Paroles et traduction Fatah feat. Lijpe - Dromen Zijn Bedrog

Dromen Zijn Bedrog

Iedereen hier komt van rennen op de block
Heb je geinvesteerd of heb je het vergokt?
De aller duurste patta in de shop heb ik gekocht
Maar we leven in een droom en dromen zijn bedrog

Terwijl er aan de andere kant nog veel pijn is
Maken we ons elke dag druk om cijfers
Ben je voorbereid wanneer het jouw tijd is?
Of heb je morgen spijt als alles voorbij is

Terwijl er aan de andere kant niet eens licht is
Denk je dat ze weten wat shine is
Jij boos omdat je weer eens de trein mist
Kleine kids die niet eens weten waar het plein is
Omdat er bommen zijn gegooid en zijn ouders zijn geraakt
Maar we hebben weer een meeting
En het gaat weer is over cijfers, toch?
Terwijl we kijken naar wie rijk is
Kijken wie de grootste van de wijk is help wie ik helpen kan
Broeder ik ontwijk niks kan pas genieten broeder als me moeder blij is
Stond op de hoeken maar nu sta ik op refreintjes
Luister naar je moeder blijf ik zeggen tegen kleintjes
Je moet bidden ook al draai je zeven lijntje
De tijd is net een vliegtuig, ook al geef je treintjes
Terwijl de wereld op ze kop staat
Zijn we aan het kijken en aan het splashen als fonteintjes

Iedereen hier komt van rennen op de block
Heb je geinvesteerd of heb je het vergokt?
De aller duurste patta in de shop heb ik gekocht
Maar we leven in een droom en dromen zijn bedrog

Terwijl er aan de andere kant nog veel pijn is
Maken we ons elke dag druk om cijfers
Ben je voorbereid wanneer het jouw tijd is?
Of heb je morgen spijt als alles voorbij is

I'm locked up ik zit vast in het tijdelijke
Eigenlijke moet ik mezelf resetten
Ik wou niet rappen
Ik wou bakken geld opgestapeld voor mezelf en doezoe keys trekken
Ik voel me niet lekker
Terwijl ik alles heb Alhamdulillah dus waarom klaag ik nu nog?
Ik heb de afgelopen jaren
Genoeg voedsel in de magen van me maten gestopt
Ik vind vaak me genot
In het tellen van die brieven maar ik maak ze kapot
Die elastiek per tien doezoe, bankoes stapelen op
We hadden honger in de magen en we slaapte verot
Dus die kruimels op de straten ja die raapten we op
Dat is waar het begon, maar ik vraag me af waar het eindigt
Heb gestacked en heb gestrooid, maar nu leven we zuinig
Beter spend ik aan liefdadigheid in plaats van designer
Ik eet en ik leef heb saaf en ben gezond

Iedereen hier komt van rennen op de block
Heb je geinvesteerd of heb je het vergokt?
De aller duurste patta in de shop heb ik gekocht
Maar we leven in een droom en dromen zijn bedrog

Terwijl er aan de andere kant nog veel pijn is
Maken we ons elke dag druk om cijfers
Ben je voorbereid wanneer het jouw tijd is?
Of heb je morgen spijt als alles voorbij is

Мечты Обманчивы

Каждый здесь пришёл с района,
Ты инвестировал или всё проиграл?
Самую дорогую куртку в магазине я купил,
Но мы живём во сне, а мечты обманчивы.

В то время как на другой стороне ещё много боли,
Мы каждый день беспокоимся о цифрах.
Готов ли ты к тому, что придёт и твой черёд?
Или завтра будешь сожалеть, когда всё пройдёт?

В то время как на другой стороне даже нет света,
Ты думаешь, они знают, что такое блеск?
Ты злишься, что снова опоздал на поезд,
А маленькие дети даже не знают, где находится площадь,
Потому что там падали бомбы и пострадали их родители.
Но у нас снова встреча,
И речь снова идёт о цифрах, так ведь?
Пока мы смотрим, кто богат,
Смотрим, кто самый крутой в районе... помоги тем, кому я могу помочь.
Брат, я ничего не избегаю, могу наслаждаться жизнью, брат, только если моя мама счастлива.
Стоял на углах, но теперь я на припевах,
Слушай свою маму - вот что я говорю малышам.
Ты должен молиться, даже если нюхаешь семь дорожек,
Время как самолет, даже если ты даёшь ему поезда.
Пока мир перевернулся с ног на голову,
Мы смотрим и тратим деньги, как фонтаны.

Каждый здесь пришёл с района,
Ты инвестировал или всё проиграл?
Самую дорогую куртку в магазине я купил,
Но мы живём во сне, а мечты обманчивы.

В то время как на другой стороне ещё много боли,
Мы каждый день беспокоимся о цифрах.
Готов ли ты к тому, что придёт и твой черёд?
Или завтра будешь сожалеть, когда всё пройдёт?

Я заперт, я застрял во временном,
На самом деле, мне нужно перезагрузиться.
Я не хотел читать рэп,
Я хотел заработать кучу денег для себя и тратить их направо и налево.
Мне нехорошо,
Хотя у меня есть всё, слава Аллаху, так почему я всё ещё жалуюсь?
Последние годы
Я накормил многих своих друзей.
Я часто нахожу удовольствие
В подсчёте этих купюр, но я их рву.
Эти резинки по десять штук... пачки денег складываются.
У нас урчало в животах, и мы спали где попало.
Так что эти крошки на улицах... да, мы их подбирали.
Вот с чего всё началось, но я задаюсь вопросом, чем это закончится.
Я копил и сорил деньгами, но теперь мы живём скромно.
Лучше потратить на благотворительность, чем на дизайнеров.
Я ем, живу, я чист и здоров.

Каждый здесь пришёл с района,
Ты инвестировал или всё проиграл?
Самую дорогую куртку в магазине я купил,
Но мы живём во сне, а мечты обманчивы.

В то время как на другой стороне ещё много боли,
Мы каждый день беспокоимся о цифрах.
Готов ли ты к тому, что придёт и твой черёд?
Или завтра будешь сожалеть, когда всё пройдёт?