Fatah feat. Lijpe - Links Rechts 2 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fatah feat. Lijpe - Links Rechts 2




Links Rechts 2
Links Rechts 2
Volop money, het is een luxe nu om tijd te hebben
Lots of money, it's a luxury now to have time
Ik ken hele grote vissen, maar ken weinig rappers
I know some big fish, but I know few rappers
Ik kan soms veel zeggen, met maar weinig letters
I can sometimes say a lot, with just a few letters
Sinds kleins af aan nooit wijven met me, altijd strijders met me
Since I was a kid, never wives with me, always fighters with me
Weet hoe het is om het te maken, maar ook spijt te hebben
I know what it's like to make it, but also to regret it
Geld maakt mensen gek, ik zie die kleine trekken
Money drives people crazy, I see those small pulls
En ik zie vrouwen nu doen alles om die likes te hebben
And I see women now doing everything to get those likes
Terwijl ik kom van donnies draaien om die Nikes te hebben
While I come from spinning donnies to have those Nikes
Ben je zomer op de vlucht, je gaat de winter halen
Are you on the run in summer, you're going to make it through winter
En je maakt kids, maar heb je money voor die kinderkamer
And you make kids, but do you have money for that nursery
Geloof staat boven alles, ik moet winst verlaten
Faith is above all, I have to leave profits
Ik moet zorgen voor mijn fam, heb verder niks te maken
I have to take care of my family, I don't have anything to do
Met al die ratten, ik maak stappen en het lukt me aardig
With all those rats, I'm making progress and it's going well for me
Man van mijn woord ik heb bij niemand mijn gezicht beschadigd
Man of my word I have not damaged my face with anyone
Altijd recht door zee, ik zie linkerbanen
Always straight up, I see left lanes
Jij hebt flink gestapeld of hebt flink geslapen
You have stacked up or you have slept heavily
Links rechts, geef je richting aan
Left right, give yourself direction
Vraag jezelf af waar is het mis gegaan?
Ask yourself where did it go wrong?
Velen zijn in de mist gegaan
Many have gone into the mist
Of na een domme torie in een kist gegaan en
Or after a stupid story in a coffin went and
Je leven is in een flits gegaan
Your life is gone in a flash
Links rechts, geef je richting aan
Left right, give yourself direction
Die dure shit heb je straks niks meer aan
You won't need that expensive shit anymore
Want je eindigt in een doek met niks meer aan
Because you will end up in a sheet with nothing left on
Mijn hart vind geen geluk meer in die luxe dingen
My heart no longer finds happiness in those luxurious things
Maar ik wou alles hebben toen het niet kon
But I wanted to have everything when it couldn't
Ik moet zoeken naar een vrouw bij wie ik rust kan vinden
I have to look for a woman with whom I can find peace
In plaats van een vieze ka7ba eens een zuster vinden
Instead of a dirty ka7ba find a sister
Ik ben zwak en ik weet dat het dus m'n lusten vermindert
I am weak and I know that it therefore reduces my desires
Maar ik ben afgeleid door wat ik zie soms
But I'm distracted by what I see sometimes
Waar haalt zij de energie vandaan om in de club te springen
Where does she get the energy to jump in the club
Ah ga je moeder helpen, of zit rustig binnen
Ah help your mother, or sit quietly inside
Tot mijn vingers vervellen, blijf ik die brieven tellen
Until my fingers peel, I'll keep counting those letters
Misschien moet ik geven aan liefdadigheid en niet aan merken
Maybe I should give to charity and not to brands
Ik zeg die kleintjes, "ey je hoeft niet op de streets te werken"
I tell those little ones, "Hey you don't have to work on the streets"
Als je maar iets doet, zelfs al ga je pizza's brengen
As long as you do something, even if you go deliver pizzas
Ik kom van crisis, delft neuken of je wordt geneukt
I come from a crisis, delve into fucking or you'll get fucked
Hij brak gister bij je in, maar lacht nu voor je neus
He broke into your place yesterday, but now he's laughing in your face
Zelfs de slimste onder ons, maakt soms een domme keus
Even the smartest among us, sometimes make a stupid choice
Let op je woordenkeus, het leven dat kan snel gaan
Watch your word choice, life can go by quickly
Links rechts, geef je richting aan
Left right, give yourself direction
Vraag jezelf af waar is het mis gegaan?
Ask yourself where did it go wrong?
Velen zijn in de mist gegaan
Many have gone into the mist
Of na een domme torie in een kist gegaan en
Or after a stupid story in a coffin went and
Je leven is in een flits gegaan
Your life is gone in a flash
Links rechts, geef je richting aan
Left right, give yourself direction
Die dure shit heb je straks niks meer aan
You won't need that expensive shit anymore
Want je eindigt in een doek met niks meer aan
Because you will end up in a sheet with nothing left on
Links rechts, geef je richting aan
Left right, give yourself direction
Vraag jezelf af waar is het mis gegaan?
Ask yourself where did it go wrong?
Velen zijn in de mist gegaan
Many have gone into the mist
Of na een domme torie in een kist gegaan en
Or after a stupid story in a coffin went and
Je leven is in een flits gegaan
Your life is gone in a flash
Links rechts, geef je richting aan
Left right, give yourself direction
Die dure shit heb je straks niks meer aan
You won't need that expensive shit anymore
Want je eindigt in een doek met niks meer aan
Because you will end up in a sheet with nothing left on





Writer(s): Abdel Achahbar, Denis Odobasic, Jan Abdulfatah


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.