Paroles et traduction Fatah - Of Dit Het Waard Was

Of Dit Het Waard Was

(Fatah takes over)

Die lifestyle is niet voor altijd
Dus zolang ik hier verblijf
Vraag ik mezelf nog steeds af
Of dit het waard was
Ik heb genoten van die life
Maar hoe groot is straks de spijt
In verhouding met het geld
Dat ik gemaakt had?
Ik ben mentaal op voorbereid
Op een hele lange reis
Waar ik dit keer niet echt
Vanaf kom met een taakstraf
Als het moet, doe ik mijn tijd
Dat is hoe ik het bekijk
En kom ik buiten, heb ik
Weer een plan van aanpak

Want ik geloof in het lot
In het goede en het slechte
Misschien dat ik dan besef
Of dit het waard was
Ik wil er niet eens over rappen
Want bro, wat heb ik te zeggen
In verhouding met de jaren
Die mijn baas had?
M'n ma weet, ik maak pap
En heb respect voor vrouwen
Maar een wijf krijgt een aandacht
Nu wilt ze van me weten
Maar ik was je al vergeten
Als m'n laatste verjaardag

(Al die risico voor cash)
(Al die money en die stress)
(Je hoort me even op een track)
(Maar we geven niks om rap)
(Deze libi die gaat fast)
(Deze libi die gaat fast)
Ik vraag mezelf af of dit het waard was

Al die risico voor cash
Al die money en die stress
Ik vraag mezelf af of dit het waard was
Leef m'n leven niet perfect
Maar beweeg met wat ik heb
Ik vraag mezelf af of dit het waard was

Al die risico voor cash
Al die money en die stress
Ik vraag mezelf af of dit het waard was
Deze libi die gaat fast
Deze libi die gaat fast
Ik vraag mezelf af of dit het waard was

Ik ben begunstigd met geduld
Voor een sloeber die wil testen
Vroeg of laat gaat-ie beseffen
Wat mijn naam was
Ik kan je dumpen in de schuld
En zet boetes op die mensen
Maar m'n hart vindt pas genot
Als ik je aanpak
Zolang ik mijn zakken vul
Wens ik iedereen het beste
Echt, ik ga me toch niet stressen
Brotha, laat dat
Ik heb gedaan wat ik moest doen
En ik zie dat je pas bent
Op datgene wat ik al
Jaren terug gedaan had

Klik-klak-beng op mijn raakvlak
Fuck de fame, ik maak om en ik maak af
Ik zie die rappers gooien kont, voor wat aandacht
Maar fronst als ik saaf pak, tel tonnen op maandag

(Al die risico voor cash)
(Al die money en die stress)
(Je hoort me even op een track)
(Maar we geven niks om rap)
(Deze libi die gaat fast)
(Deze libi die gaat fast)
Ik vraag mezelf af of dit het waard was

Al die risico voor cash
Al die money en die stress
Ik vraag mezelf af of dit het waard was
Leef m'n leven niet perfect
Maar beweeg met wat ik heb
Ik vraag mezelf af of dit het waard was

Al die risico voor cash
Al die money en die stress
Ik vraag mezelf af of dit het waard was
Deze libi die gaat fast
Deze libi die gaat fast
Ik vraag mezelf af of dit het waard was

(Al die risico voor cash)
(Al die money en die stress)
Ik vraag mezelf af of dit het waard was
(Leven me leven niet perfect)
(Maar beweeg met wat ik heb)
Ik vraag mezelf af of dit het waard was

Was It Worth It

(Fatah takes over)

This lifestyle ain't forever
So while I'm still here
I keep asking myself
Was it worth it
I enjoyed that life
But how big will the regret be
Compared to the money
That I had made?
I'm mentally prepared
For a very long journey
Where this time I won't really
Get off with community service
If I have to, I'll do my time
That's how I see it
And when I get out, I'll have
Another plan of action

Because I believe in fate
In the good and the bad
Maybe then I'll realize
If it was worth it
I don't even want to rap about it
Because bro, what do I have to say
Compared to the years
That my boss had?
My mom knows, I make bread
And have respect for women
But a chick gets some attention
Now she wants to know me
But I already forgot you
Like my last birthday

(All that risk for cash)
(All that money and stress)
(You hear me on a track)
(But we don't care about rap)
(This life goes fast)
(This life goes fast)
I ask myself if it was worth it

All that risk for cash
All that money and stress
I ask myself if it was worth it
I don't live my life perfectly
But I move with what I have
I ask myself if it was worth it

All that risk for cash
All that money and stress
I ask myself if it was worth it
This life goes fast
This life goes fast
I ask myself if it was worth it

I'm blessed with patience
For a fool who wants to test
Sooner or later he'll realize
What my name was
I can dump you in debt
And put fines on those people
But my heart only finds pleasure
When I deal with you
As long as I fill my pockets
I wish everyone the best
Really, I'm not going to stress
Brother, let that go
I did what I had to do
And I see that you're just now
On what I already
Did years ago

Click-clack-bang on my turf
Fuck the fame, I make it and I finish it
I see those rappers throwing ass, for some attention
But frown when I grab loot, count tons on Monday

(All that risk for cash)
(All that money and stress)
(You hear me on a track)
(But we don't care about rap)
(This life goes fast)
(This life goes fast)
I ask myself if it was worth it

All that risk for cash
All that money and stress
I ask myself if it was worth it
I don't live my life perfectly
But I move with what I have
I ask myself if it was worth it

All that risk for cash
All that money and stress
I ask myself if it was worth it
This life goes fast
This life goes fast
I ask myself if it was worth it

(All that risk for cash)
(All that money and stress)
I ask myself if it was worth it
(I don't live my life perfectly)
(But I move with what I have)
I ask myself if it was worth it