Paroles et traduction Fatal Bazooka feat. Finistere Amer - Crêpes au froment

Crêpes au froment

Ouais gras, ouais grasse
C'est Finister amer
Ouaich? Tant mieuch!

West side bébé
West coast d'Armor
Bretagne hardcore
Du bon son à l'Armoricaine
Made in Perros Guirec
La Bretagne ça vous gagne
Et nous avec des crêpes on vous soigne! Biniou!

Représente le rap de Finister en direct Live de Quimper
Kenavo? Nan na va pas
Mec, c'est l'an 2000 on mage n'importe quoi
Regarde un peu c'que t'as dans ton frigo
Mate l'état de ton ventre après un MacDo
Ballonement, crise de foi et teint blafard
Alors écoute avant qu'il s'ra trop tard
Avant que tu s'ra obèse comme ces 'riquains les batards
On est pas venu pour jouer les parents chiants
Mais un conseil, mange des crêpes au froment!

Crêpes au froment crêpes au froment
C'est bon, c'est sain dedans y'a jamais d' colorant
Crêpes au froment crêpes au froment
C'est bon, sa nous vient du pays des cormorans
Crêpes au froment crêpes au froment
Si tu les cuis trop longtemps ça devient collant
Crêpes au froment! Crêpes au froment!
Crêpes au froment! Crêpes au froment!
Crêpes au froment!

Ouais dis leur toi aussi Profanation Fonki que tu fais des crêpes provençales

Dans ma ville, on craint le beurre,
Ta galette on s'en bas les c',
On cafi d'huile d'olive même les croissant au beurre
Contrebande, la bouillabaisse s'empèque dans la légende
J'mange du pistou, je te le crie bien fort pour bien qu't'entendes
Franchement, ton Kouin Aman c'est trop caguant,
J'me cafi de croustades, le reste c'est trop bidan
Planète Mars, représente l'Aïoli, Zou, vé le ouaï cané de longue du pastaga du frit
Conflit...

Oh mais t'es au courant qu'on comprend rien à ce que tu manges?
-Quoi qu'est ce que t'as toi tu fais le cacou?
-Bah c'est pas ça y'a un menu plus précis faut manger des...

Alors, dis leur toi aussi grand cul malade...

Je voudrai jeter un slam contre ce fléau qu'est la malbouffe.
Une calamité qui à chaque repas met mon anus dans un état de ouf
La prochaine fois, je mangerais des crêpes...

Mais si t'aime pas l'froment flambé au chougène
Y'a pas de problème mon grand, pas d'quoi avoirs la haine
Si t'es pas trop sucré, si t'es plutot salé
Si t'es pas trop dessert, si t'es plutôt fruits de mer
Si nutella chantilly sa t'fous la rage
Mange une crêpes andouillette, huitre, jambon fromage
Tu vas m'dire que c'est pas sain
Mais tout aussi aussi bien
Que de manger putain d'crêpes au sarrasin

Crêpes sarrasin, sarrasin
D'la farine du blé noir et du levain
Crêpes sarrasin, sarrasin
Avec du pain, du bolé d'cidre et du boursin
Sarrasin, sarrasin
Parfois j'mange avec les mains, quand même c'est bien
Crêpes sarrasin! Crêpes sarrasin!
Crêpes sarrasin! Crêpes sarrasin!
Crêpes sarrasin!

Ouais merci à tous d'avoir écouter l'album de fatal bazooka
B, A, Z, 2, O, U, O, KA
Entout cas spéciales dédicasse a tout mes sauces de Morbihan
Finister amer, Kersauson, Tabarly, Yann quefelec
Alan stivel, Yvan le Bolloch, Samuel le bihan, Paule le guen
Sans oublier Jean-Marie le... mais nan j'déconnais
Ouais respect a toute ma meute du 7-3 du 7-4
Snoop doggy bag, ragnagna, fergy pontoise,
Sean paul belmondo, 50 cent d'euro, M&M's
Docteur dré, le fil de Michel Drey de France 3
Sans oublier bien sur tristesse au soleil, Profanation fonky,
La marmotte infernale,
Double P, char d'assaut, parpaing dans la gueule
Violence conjugale, tablier de forgeron
Suicide collectif, monsieur de fursac,
Découverte macabre, 40 degré de fièvre,
La pute enceinte, qui s'y frotte s'y nique, bijouz, miasm
IRM, RATP, RER ligne A, autoroute A15, sauce piquante,
Pince monseigneur
Piste noire et pertes blanche bien sûr, Boule et Bill
Le dauphin toxicoil est là, flashball de céréales,
2 pack de 6rest in peace my brother,
Y'a aussi rejet de greffe, mensuration douloureuses,
Trouble du sommeil
Liquide séminal, papier de verre
Pitt bull de flipper, le gégène infernale,
Coup de couteau dans la glotte
Atchoum, grincheux, le Samu social, le toucher rectal,
Le prélèvement urétral
Et on oubli pas pandi panda, le tænia teigneux,
La crapule qu'on encule
Et bien sur la cagoule en cagoule

Пшеничные блины

Да, братан, да, сестрёнка
Это Finister amer
Ну и? Тем лучше!

Западная сторона, детка
Западное побережье Armor
Хардкорная Бретань
Хороший звук по-бретонски
Сделано в Перрос-Гирек
Бретань вас покорит
А мы вас вылечим блинами! Биниу!

Представляю рэп из Финистера, прямая трансляция из Кемпера
Кенаво? Нет, я не уйду
Чувак, сейчас 2000 год, мы едим всякую дрянь
Посмотри, что у тебя в холодильнике
Взгляни на свой живот после Макдональдса
Вздутие, кризис веры и бледный цвет лица
Так что послушай, пока не стало слишком поздно
Пока ты не стал толстым, как эти ублюдки-американцы
Мы пришли не для того, чтобы играть роль занудных родителей
Но советую тебе, ешь пшеничные блины!

Пшеничные блины, пшеничные блины
Это вкусно, это полезно, в них никогда нет красителей
Пшеничные блины, пшеничные блины
Это вкусно, это из страны бакланов
Пшеничные блины, пшеничные блины
Если ты пережаришь их, они станут липкими
Пшеничные блины! Пшеничные блины!
Пшеничные блины! Пшеничные блины!
Пшеничные блины!

Да, скажи им ты тоже, Profanation Fonki, что ты делаешь прованские блины

В моем городе мы уважаем масло,
На твою галету нам плевать,
Мы балдеем от оливкового масла, даже от круассанов с маслом
Контрабанда, буйабес попадает в легенду
Я ем писту, я кричу тебе это громко, чтобы ты хорошо слышал
Честно говоря, твой Kouin Aman - это слишком сладко,
Мне нравятся крутоны, остальное слишком пресно
Планета Марс, представляет Айоли, Зу, да здравствует пастис и жареное
Конфликт...

О, а ты в курсе, что мы ничего не понимаем из того, что ты ешь?
-Что ты имеешь в виду, ты выпендриваешься?
-Ну, не в этом дело, есть более точное меню, нужно есть...

Так, скажи им ты тоже, больной ублюдок...

Я хочу зачитать слэм против этой чумы, которая называется нездоровая пища.
Бедствие, которое после каждого приема пищи приводит мой анус в ужасное состояние
В следующий раз я буду есть блины...

Но если ты не любишь пшеничные блины с сахаром
Нет проблем, мой друг, не стоит злиться
Если ты не любишь сладкое, если ты предпочитаешь соленое
Если ты не любишь десерты, если ты предпочитаешь морепродукты
Если Нутелла и взбитые сливки приводят тебя в ярость
Съешь блин с андуйеттом, устрицами, ветчиной и сыром
Ты скажешь, что это не полезно
Но так же хорошо
Как есть, черт возьми, гречневые блины

Гречневые блины, гречневые
Из гречневой муки и закваски
Гречневые блины, гречневые
С хлебом, сидром и бурсеном
Гречневые, гречневые
Иногда я ем руками, все равно это хорошо
Гречневые блины! Гречневые блины!
Гречневые блины! Гречневые блины!
Гречневые блины!

Да, спасибо всем, кто послушал альбом Fatal Bazooka
B, A, Z, 2, O, U, O, KA
В любом случае, особые приветы всем моим корешам из Морбиана
Finister amer, Kersauson, Tabarly, Yann Queffelec
Alan Stivell, Yvan Le Bolloch, Samuel Le Bihan, Paule Le Guen
Не забывая Jean-Marie Le... да нет, я шучу
Да, респект всей моей банде из 7-3, 7-4
Snoop Doggy Bag, Ragnagna, Fergy Pontoise,
Sean Paul Belmondo, 50 Cent d'Euro, M&M's
Доктор Дре, сын Мишеля Дрея с France 3
Не забывая, конечно же, Tristesse au Soleil, Profanation Fonky,
La Marmotte Infernale,
Double P, Char d'Assaut, Parpaing dans la Gueule
Violence Conjugale, Tablier de Forgeron
Suicide Collectif, Monsieur de Fursac,
Découverte Macabre, 40 Degrés de Fièvre,
La Pute Enceinte, Qui s'y Frotte s'y Nique, Bijouz, Miasm
IRM, RATP, RER Ligne A, Autoroute A15, Sauce Piquante,
Pince Monseigneur
Piste Noire et Pertes Blanches, конечно же, Boule et Bill
Le Dauphin Toxicoil здесь, Flashball de Céréales,
2 Pack de 6, rest in peace my brother,
Еще есть Rejet de Greffe, Mensurations Douloureuses,
Troubles du Sommeil
Liquide Séminal, Papier de Verre
Pitt Bull de Flipper, Le Gégène Infernal,
Coup de Couteau dans la Glotte
Atchoum, Grincheux, le Samu Social, le Toucher Rectal,
Le Prélèvement Urètral
И не забываем Pandi Panda, le Tænia Teigneux,
La Crapule qu'on Encule
И, конечно же, La Cagoule en Cagoule