Paroles et traduction Fataneh - Fekr Mikardi

Fekr Mikardi

تو بودی که فکر میکردی
اگه بری من میمیرم
وقتی که برمیگردی
دوباره جون میگیرم
تو بودی که فکر میکردی نمیشه بی تو سر کرد
برای قصه عشق باید تورو خبر کرد
تو اشتباه میکردی، فکر کردی بر میگردی
تو اشتباه میکردی، فکر کردی بر میگردی
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو بودی که فکر میکردی
اگه بری من میمیرم
وقتی که برمیگردی
دوباره جون میگیرم
تو بودی که فکر میکردی نمیشه بی تو سر کرد
برای قصه عشق باید تورو خبر کرد

تو بودی که فکر نکردی
منم خدائی دارم
تموم میشه یه روزی
لحظه انتظارم
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو بودی که فکر میکردی
اگه بری من میمیرم
وقتی که برمیگردی
دوباره جون میگیرم
تو بودی که فکر میکردی نمیشه بی تو سر کرد
برای قصه عشق باید تورو خبر کرد

تو بودی که فکر میکردی
اگه بری من میمیرم
وقتی که برمیگردی
دوباره جون میگیرم
تو بودی که فکر میکردی نمیشه بی تو سر کرد
برای قصه عشق باید تورو خبر کرد
تو اشتباه میکردی، فکر کردی بر میگردی
تو اشتباه میکردی، فکر کردی بر میگردی
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو بودی که فکر میکردی
اگه بری من میمیرم
وقتی که برمیگردی
دوباره جون میگیرم
تو بودی که فکر میکردی نمیشه بی تو سر کرد
برای قصه عشق باید تورو خبر کرد

تو بودی که فکر نکردی
منم خدائی دارم
تموم میشه یه روزی
لحظه انتظارم
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو بودی که فکر میکردی
اگه بری من میمیرم
وقتی که برمیگردی
دوباره جون میگیرم
تو بودی که فکر میکردی نمیشه بی تو سر کرد
برای قصه عشق باید تورو خبر کرد
تو اشتباه میکردی، فکر کردی بر میگردی
تو اشتباه میکردی، فکر کردی بر میگردی
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو یار من نبودی، تو باختی که نموندی
تو بودی که فکر میکردی
اگه بری من میمیرم
وقتی که برمیگردی
دوباره جون میگیرم
تو بودی که فکر میکردی نمیشه بی تو سر کرد
برای قصه عشق باید تورو خبر کرد

Tu pensais

C'est toi qui pensais
Si tu pars, je mourrai
Quand tu reviens
Je reviens à la vie
C'est toi qui pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi
Pour l'histoire d'amour, il faut t'appeler
Tu te trompais, tu pensais que tu reviendrais
Tu te trompais, tu pensais que tu reviendrais
Tu n'étais pas mon amant, tu as perdu parce que tu n'es pas resté
Tu n'étais pas mon amant, tu as perdu parce que tu n'es pas resté
C'est toi qui pensais
Si tu pars, je mourrai
Quand tu reviens
Je reviens à la vie
C'est toi qui pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi
Pour l'histoire d'amour, il faut t'appeler

Tu ne pensais pas
J'ai aussi un Dieu
Tout finira un jour
Mon moment d'attente
Tu n'étais pas mon amant, tu as perdu parce que tu n'es pas resté
Tu n'étais pas mon amant, tu as perdu parce que tu n'es pas resté
C'est toi qui pensais
Si tu pars, je mourrai
Quand tu reviens
Je reviens à la vie
C'est toi qui pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi
Pour l'histoire d'amour, il faut t'appeler

C'est toi qui pensais
Si tu pars, je mourrai
Quand tu reviens
Je reviens à la vie
C'est toi qui pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi
Pour l'histoire d'amour, il faut t'appeler
Tu te trompais, tu pensais que tu reviendrais
Tu te trompais, tu pensais que tu reviendrais
Tu n'étais pas mon amant, tu as perdu parce que tu n'es pas resté
Tu n'étais pas mon amant, tu as perdu parce que tu n'es pas resté
C'est toi qui pensais
Si tu pars, je mourrai
Quand tu reviens
Je reviens à la vie
C'est toi qui pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi
Pour l'histoire d'amour, il faut t'appeler

Tu ne pensais pas
J'ai aussi un Dieu
Tout finira un jour
Mon moment d'attente
Tu n'étais pas mon amant, tu as perdu parce que tu n'es pas resté
Tu n'étais pas mon amant, tu as perdu parce que tu n'es pas resté
C'est toi qui pensais
Si tu pars, je mourrai
Quand tu reviens
Je reviens à la vie
C'est toi qui pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi
Pour l'histoire d'amour, il faut t'appeler
Tu te trompais, tu pensais que tu reviendrais
Tu te trompais, tu pensais que tu reviendrais
Tu n'étais pas mon amant, tu as perdu parce que tu n'es pas resté
Tu n'étais pas mon amant, tu as perdu parce que tu n'es pas resté
C'est toi qui pensais
Si tu pars, je mourrai
Quand tu reviens
Je reviens à la vie
C'est toi qui pensais que je ne pouvais pas vivre sans toi
Pour l'histoire d'amour, il faut t'appeler