Paroles et traduction Fataneh - Sang

Sang

Intro
دل سنگتو بشکن ولی قلبمو نشکن
دیگه حرفی از دوری نزن و نزن بر من بر من
تو که دلت از سنگه مثل یخ چه بی رنگه
ولی قلب من بی رحم واسه تو همش تنگه
با میدونم که تو قهری منه ده نشین عاشق بی وفا تو از شهری

T.me/cold_insiide

کاش که هم دهکده من کاش که عاشق میشدی تو
کاش که بر اون دل سنگت مهری باطل میشدی تو
کاش کی احساس اگه داشتی رنگ گل های بهار بود
کاش کی قدری دل سنگت واسه من بی قرار بود
با میدونم که تو قهری منه ده نشین عاشق بی وفا تو از شهری

فتانه دل سنگ

(End)

Sang

Intro
Break your stony heart, but don't break my heart
Don't speak of distance anymore, and don't be harsh to me, to me
Your heart is like stone, like ice, so colorless
But my heart is ruthless, and it longs for you
I know you're angry, but I can't stop loving you, you unfaithful lover from the city

T.me/cold_insiide

I wish you were from my village, I wish you would fall in love
I wish that on your stony heart, love would be written
I wish that if you had feelings, they would be the color of spring flowers
I wish that your stony heart would be restless for me
I know you're angry, but I can't stop loving you, you unfaithful lover from the city

Fataneh Stony Heart

(End)