Paroles et traduction Fataneh - Sang

Sang

Intro
دل سنگتو بشکن ولی قلبمو نشکن
دیگه حرفی از دوری نزن و نزن بر من بر من
تو که دلت از سنگه مثل یخ چه بی رنگه
ولی قلب من بی رحم واسه تو همش تنگه
با میدونم که تو قهری منه ده نشین عاشق بی وفا تو از شهری

T.me/cold_insiide

کاش که هم دهکده من کاش که عاشق میشدی تو
کاش که بر اون دل سنگت مهری باطل میشدی تو
کاش کی احساس اگه داشتی رنگ گل های بهار بود
کاش کی قدری دل سنگت واسه من بی قرار بود
با میدونم که تو قهری منه ده نشین عاشق بی وفا تو از شهری

فتانه دل سنگ

(End)

Песня

Вступление
Разбей свое каменное сердце, но не разбивай мое
Больше не говори ни слова о разлуке, не бросай меня, не бросай меня
Твое сердце из камня, как лед, такой же бесцветный
Но мое сердце безжалостно тоскует по тебе
Ведь я знаю, ты сердишься на меня, деревенскую, ты - городской житель, неверный возлюбленный

T.me/холод_внутри

Если бы ты жил в моей деревне, если бы ты мог полюбить
Если бы чары развеялись над твоим каменным сердцем
Если бы у тебя были чувства, они были бы как цвет весенних цветов
Если бы твое каменное сердце хоть немного тосковало по мне
Ведь я знаю, ты сердишься на меня, деревенскую, ты - городской житель, неверный возлюбленный

Фатанэ, каменное сердце

(Конец)