Boogie Freak - Fatback Band traduction en allemand

Boogie Freak

Now I want you all freaks line up against the wall, he, he...
So much music at your feet,
You can't help but be a boogie freak

Da, da, da, da look out
Da, da, da, da look out
I think I like those voices goin' on la-la-la...

Ooh, daa, da du da
Da, da, da, da look out

Turn the lights down, it's getting high
I wanna freak and that's no lie
Boogie, boogie, boogie freak
Boogie, boogie, boogie freak
Boogie, boogie, boogie freak
Boogie, boogie, boogie freak

Now you don't have to be enjoyed but hustle,
Now you don't have to be no fancy dancer,
Now you can do the rumba,
Now you can do the cha-cha,
But you got to be a boogie freak
How about that? he, he, he!

Boogie, boogie, boogie freak!

Boogie freak!
Now I gonna say it one more time

Now you don't have to be enjoyed but hustle,
Now you don't have to be no fancy dancer,
Now you don't have to cha-cha
You don't have to rumba
But you have to be a boogie freak, he, he
Boogie freak, I like that

Boogie, boogie, boogie freak
Boogie, boogie, boogie freak
Boogie, boogie, boogie freak

Boogie freak!
(C. Duke, Johnny Flippen, K. Ballard, M. Jones, S. Culley)

Boogie Freak

Jetzt möchte ich, dass ihr alle Freaks euch an die Wand stellt, he, he...
So viel Musik zu deinen Füßen,
Kannst nicht anders, als ein Boogie-Freak zu sein

Da, da, da, da, pass auf
Da, da, da, da, pass auf
Ich glaub, mir gefällt dieses La-la-la...

Ooh, daa, da du da
Da, da, da, da, pass auf

Mach das Licht aus, es wird wild
Ich will abgehen, kein Witz
Boogie, boogie, boogie freak
Boogie, boogie, boogie freak
Boogie, boogie, boogie freak
Boogie, boogie, boogie freak

Du musst nicht perfekt sein, aber los,
Du musst kein toller Tänzer sein,
Du kannst die Rumba,
Du kannst den Cha-Cha,
Aber du musst ein Boogie-Freak sein
Wie wär's damit? He, he, he!

Boogie, boogie, boogie freak!

Boogie freak!
Jetzt sag ich's noch ein Mal

Du musst nicht perfekt sein, aber los,
Du musst kein toller Tänzer sein,
Du musst nicht Cha-Cha
Du musst nicht Rumba
Aber du musst ein Boogie-Freak sein, he, he
Boogie freak, ich mag das

Boogie, boogie, boogie freak
Boogie, boogie, boogie freak
Boogie, boogie, boogie freak

Boogie freak!
(C. Duke, Johnny Flippen, K. Ballard, M. Jones, S. Culley)