Paroles et traduction Fatboy - Bad News from Pretty Red Lips

Bad News from Pretty Red Lips

I'm down on the floor down on the ground I'm knocked out by you
It's like a teenage crush in a sugar can with the date passed overdue
Every night at eight 'o clock and there's just me and my color TV
I'm all set up I'm ready to go I've got to be there, be there to turn you on

But there's bad news from your pretty red lips
Sad blues with a wiggle of hips
Bad news from your pretty red lips
Sad blues from a pretty mouth you just talk to me talk to me all night long
C'mon

A hurricane moves from down south and there's a gang war in the west
Your hairs in place, your make-up's great, and you're strictly business dressed
There's a flood in the east, the assassin of a king and a report of a missing flight
You turn to the left you turn to the right and then you wish me, you wish me a nice night

But there's bad news from your pretty red lips
Sad blues with a wiggle of hips
Bad news from your pretty red lips
Sad blues

But there's bad news from your pretty red lips
Sad blues with a wiggle of hips
Bad news from your pretty red lips
Sad blues from a pretty mouth you just talk to me talk to me all night long
C'mon

B-b-b bad news from pretty red lips

Плохие новости с твоих красивых губ

Я на полу, распластался на земле, ты меня совсем сразила,
Это как подростковая влюбленность, как банка сладкой газировки с истекшим сроком годности.
Каждый вечер в восемь часов, и остаемся только я и мой цветной телевизор.
Я готов, я в предвкушении, я должен быть там, быть там, чтобы включить тебя.

Но твои прелестные губки сообщают мне плохие новости,
Грустная песня льется под покачивание твоих бедер,
Плохие новости с твоих красивых губ,
Грустная песня из твоих уст, ты просто говоришь, говоришь со мной всю ночь напролет.
Ну же!

Ураган надвигается с юга, а на западе война банд,
Твои волосы безупречны, макияж великолепен, и ты одета строго по делу.
На востоке наводнение, убийство короля и сообщение о пропавшем самолете.
Ты поворачиваешься налево, ты поворачиваешься направо, а потом желаешь мне, желаешь мне спокойной ночи.

Но твои прелестные губки сообщают мне плохие новости,
Грустная песня льется под покачивание твоих бедер,
Плохие новости с твоих красивых губ,
Грустная песня...

Но твои прелестные губки сообщают мне плохие новости,
Грустная песня льется под покачивание твоих бедер,
Плохие новости с твоих красивых губ,
Грустная песня из твоих уст, ты просто говоришь, говоришь со мной всю ночь напролет.
Ну же!

Пл-пл-плохие новости с твоих красивых губ.