Paroles et traduction Fatboy - Moment That Counts

Moment That Counts

When you're down feelin' low,
When you got nowhere to go,
When you are all out of luck,
And you just don't give a damn

Then I'll be there by your side,
Maybe three steps behind,
I'll be watching your back,
You won't know that I am there

I feel your pain
In the moment I love you,
It's the moment that counts
I need your pain
In the moment I love you,
It's the moment that counts

When all the world has gone dark,
When there's a crack in your heart,
When you can get out of bed,
Black thoughts in your head

Then I will be right behind,
Then I know you'll be mine,
You don't see me right now,
I'll be there in the clouds

I feel your pain
In the moment I love you,
It's the moment that counts
I need your pain
In the moment I love you, l
It's the moment that counts

Важный момент

Когда ты подавлена, тебе грустно,
Когда тебе некуда идти,
Когда тебе совсем не везет,
И тебе просто все безразлично.

Тогда я буду рядом с тобой,
Может быть, на три шага позади,
Я буду прикрывать твою спину,
Ты не будешь знать, что я там.

Я чувствую твою боль,
В тот момент, когда я люблю тебя,
Это момент, который имеет значение.
Мне нужна твоя боль,
В тот момент, когда я люблю тебя,
Это момент, который имеет значение.

Когда весь мир погрузился во тьму,
Когда в твоем сердце трещина,
Когда ты не можешь встать с постели,
Черные мысли в твоей голове.

Тогда я буду прямо позади,
Тогда я знаю, ты будешь моей,
Ты не видишь меня сейчас,
Я буду там, в облаках.

Я чувствую твою боль,
В тот момент, когда я люблю тебя,
Это момент, который имеет значение.
Мне нужна твоя боль,
В тот момент, когда я люблю тебя,
Это момент, который имеет значение.