Paroles et traduction Fateh feat. Raaginder - Yaad Teri Ayi

Yaad Teri Ayi

We were young when we fell in love
All I needed was you that′s enough
All our friends would talk about us
Remember how amazing we were?

Kina hunda si sanu shownk
Saari raat karieh galan on the phone
I couldn't buy you all the things you would want
But you ain′t never made me feel like I was wrong

Tu khade hon naiyo dita eh ahsass
Auhke time vich mere dita tu saat
Eh he teri galan menu phul deeya na
Taiyo aj Ayi billo teri yaad

Aj Menu Yaad Teri Ayi
Aj Menu Yaad Teri Ayi
Aj Menu Yaad Teri Ayi
Aj Menu Yaad Teri Ayi

Poraniya galan na phul diya
Jite menu chadeya othe he ah
Aj Menu Yaad Teri Ayi
Aj Menu Yaad Teri Ayi

Cheti cheti ava tere kol
Kam chad kay on the road
Bhave pave mee, bhave pave snow
Just tell your roommates that they gotta go

Friday night I'm headed to your dorm room
I don't really care if theres a storm soon
Just pray that this car gone get me there
You aint gotta do too much, just tie up your hair

We were young and dumb, we didn′t need too much shit
The only one, that I could connect with
Its almost one, we should make that breakfast
We prolly gone skip it and get to...

Pard di si tu, mai likh da si apne gaane
Hun kala betah likha billo tere baare
Kash, ek moka menu hor mil jave
Kite na jaan deva′n tenu meri naare

Aj Menu Yaad Teri Ayi
Aj Menu Yaad Teri Ayi
Aj Menu Yaad Teri Ayi
Aj Menu Yaad Teri Ayi

Poraniya galan na phul diya
Jite menu chadeya othe he ah
Aj Menu Yaad Teri Ayi
Aj Menu Yaad Teri Ayi

Я помню тебя

Мы были молоды, когда влюбились
Мне нужна была только ты, этого достаточно
Все наши друзья говорили о нас
Помнишь, какими потрясающими мы были?

Как же мне нравилось
Болтать с тобой всю ночь по телефону
Я не мог купить тебе всё, что ты хотела
Но ты никогда не давала мне почувствовать себя неправым

Ты не давала мне чувствовать себя ничтожным
В трудные времена ты была рядом
Эти твои слова заставляли меня цвести
И вот сегодня я вспомнил о тебе, милая

Сегодня я вспомнил о тебе
Сегодня я вспомнил о тебе
Сегодня я вспомнил о тебе
Сегодня я вспомнил о тебе

Вспомнил о прошлых днях
Где меня накрыло, там я и остался
Сегодня я вспомнил о тебе
Сегодня я вспомнил о тебе

Я спешу к тебе
Бросаю все дела и в путь
Пусть будет дождь, пусть будет снег
Просто скажи своим соседкам, что им пора уйти

В пятницу вечером я направляюсь в твою комнату в общежитии
Меня не волнует, если скоро будет шторм
Просто молюсь, чтобы эта машина довезла меня туда
Тебе не нужно много делать, просто завяжи волосы

Мы были молоды и глупы, нам не нужно было многого
Ты была единственной, с кем я мог найти общий язык
Уже почти час ночи, нам следует приготовить завтрак
Мы, наверное, пропустим его и перейдем к...

Ты читала, а я писал свои песни
Теперь я пишу прекрасные стихи о тебе, милая
Если бы у меня был еще один шанс
Я бы ни за что не отпустил тебя, моя любовь

Сегодня я вспомнил о тебе
Сегодня я вспомнил о тебе
Сегодня я вспомнил о тебе
Сегодня я вспомнил о тебе

Вспомнил о прошлых днях
Где меня накрыло, там я и остался
Сегодня я вспомнил о тебе
Сегодня я вспомнил о тебе