Paroles et traduction Jassi Bros - Sanjh

Sanjh

Tere nal sanjh ajj di nhi janma di aa
Tere nal sanjh ajj di nhi janma di aa
Roohan de rishte ne roohan diya gallan ne
Chuli par pyar nahi sagar diyan challan ne
Tere nal sanjh ajj di nhi janma di aa
Tere nal saaaaanjh

Jad main rukh hova gaa tu meri chaa hove gi
Ous waqt v mere ton tu wakh naa hove gi
Jad main rukh hova gaa tu meri chaa hove gi
Ous waqt v mere ton tu wakh naa hove gi
Tu wakh naa hove gi.tu wakh naa hove gi
Bhari teri maang ajj di nahi janma di aa
Tere nal sanjh ajj di nhi janma di aa

Tere nal saaaaanjh

Main langhya waqt nhi jo mud na aawa gaa
Koi mausam v ni main jo badli jawa gaa
Koi mausam v ni main jo badli jawa gaa
Tere hanjhu diggan ton pehla palkan de bhijjan ton pehla
Tere hasse mod lyawa ga taitho door kade na jawa gaa
Door kade na jawa gaa
Tere nal sanjh ajj di nhi janma di aa

Tere nal sanjh ajj di nhi janma di aa
Tere nal saaaaanjh

Mere chehre te tera noor eh har janam ni laina
Tere ishq de raah te bs "Fateh" ne chlde rehna
Mere chehre te tera noor eh har janam ni laina
Tere ishq de raah te bs "Fateh" ne chlde rehna
Han chlde rehna... ni chlde rehna
Putti main pulang ajj di nahi janma di aa
Tere nal sanjh ajj di nhi janma di aa
Tere nal saaaaanjh

Twilight

You and I were not born for this twilight
You and I were not born for this twilight
Our souls' connection, our souls' conversations
Not just a little bit of affection, but an ocean of love
You and I were not born for this twilight
You and I, for our twilight

When I will take my leave, you will be my shadow
Even then, you will not have turned away from me
When I will take my leave, you will be my shadow
Even then, you will not have turned away from me
You will not have turned away, you will not have turned away
The parting of your hair is not just for this lifetime
You and I were not born for this twilight

You and I, for our twilight

I am not time that will never return
I am not a season that will change
I am not a season that will change
Before your tears fall from the skies, before they dampen your eyelashes
Before your laughter turns to sadness, I will return from distant lands
I will return from distant lands
You and I were not born for this twilight

You and I were not born for this twilight
You and I, for our twilight

On my face, your glow, it is not just for this lifetime
On the path of your love, let us only walk, 'Fateh'
On my face, your glow, it is not just for this lifetime
On the path of your love, let us only walk, 'Fateh'
Yes, let us walk, let us not walk
My beloved, we were not born for this twilight
You and I were not born for this twilight
You and I, for our twilight