Paroles et traduction Fateh Shergill - Vehman Jatti

Vehman Jatti

Ohdi meri laggi nu mhine ho
Gye panj oye...
Dooria di dohaa.to tahi na
Saatho kand oye...
Leeh te lai k aona ohnu cheti
He aapan ne
Thodi pyar vaali agg hor vall
Len de
Mere aali jatti vehma bharma
Di patti
Kehndi milange grehan nu ta
Tall len de... x2
Menu kehndi beh na jaavi nzra
Lwa k ve
Niklea tu kr ghro mircha dhuah
K ve... x2
Fokia ne gllan sab menu ta pta a
Chlo paani ch pkodeanu tall len de
Mere vaali jatti vehma bharma
Di patti
Kehndi milange grehan nu ta tall len
De
Mere vaali jatti vehma bharma
Di patti
Kehndi milange arahu ketu tall
Len de...
Asi gurbani de sidantha utte
Chlde
Ohde ghar photoa de muhre
Deeve balde x2
Mere naal rahu saare tod tod
Suttu
Haale saadha de taveet pa gal
Len de
Mere vaali jatti behma bhrma
Di patti
Kehndi milange grehan nu ta tall len de

Упрямая Девчонка

Прошло уже пять месяцев с нашей последней встречи,
Ох...
Расстояние не утихает,
Мучает боль разлуки...
Заберу её оттуда как можно скорее,
Это решено
Пусть огонь любви разгорится ещё сильнее,
Дай ему разгореться
Моя девчонка - упрямая штучка,
Говорит
Что мы встретимся, когда звезды сойдутся,
Так и говорит... x2
Она говорит мне не сглазить её,
Смотря на неё,
Ты уходишь, оставляя дым от перца чили,
Говорит... x2
Все эти пустые разговоры - я знаю их,
Давай пойдём, поймаем немного воды, так и говорит
Моя девчонка - упрямая штучка,
Говорит
Что мы встретимся, когда звезды сойдутся, так и говорит
Говорит
Моя девчонка - упрямая штучка,
Говорит
Что мы встретимся, когда сойдутся Раху и Кету, так и говорит...
Говорит...
Мы следуем принципам гурубани,
Идём
В её доме перед фотографиями горят
Лампы x2
Все препятствия на моём пути
Разрушены
Она всё ещё носит амулет Садху на шее,
Так и есть
Моя девчонка - упрямая штучка,
Говорит
Что мы встретимся, когда звезды сойдутся, так и говорит