So Many (feat. Katia) - Fatha Ferg traduction en allemand

So Many (feat. Katia)

So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin I'm still burnin
So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin (High Volume)

Here we go you listening to yo friends
The 1s who can't keep a man
You always crying to them so when they see us together
You the 1 lookin stupid in the end
Let's be real, let's not pretend
You was the 1 tryin to make an amends
Just because your friends are losers doesn't mean that you ain't gotta win
All up in yo biz, tryin to see what's goin on
All up in yo ear, sayin "go thru his phone"
Asking who, what, where, when, why, because I sprayed on cologne
Way Out of proportion, is what's being blown
Talkin bout "who is she?
Cause you a lil to clean you don't even get dressed up for me
So how long you gone be?"
Just because yo friends is here, girl gonna cause a scene?
Man, I'm out of here, girl gimme my keys
Grow up, you being childish, geesh
So much for being my peace
Let me go, before you break my bracelet
You know what? I can't take this
We once we're happy, your trust I'm not about to chase it
I loved you with all heart it's just to bad we wasted

So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin I'm still burnin
So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin

It's all this back and forth I jus can't take it
Your worried about my friends It's not the same
It's the late night creeping, the sneaking
You hiding ur phone under your pillow at night while we're sleeping
You don't see what we're doing to me baby
Maybe I just need some space to breathe
Oooo
You think all crying and the fighting is for no reason
I miss my best friend
And the way you use to need it
The secret getaways in different countries
Making love in the back seat
I know you love it
I don't think we can get that old thing back
It's time to walk away and ain't no turning back
Cause boy i'm done with that
I always had your back
And I wish I could take back
All of my heart and all of my love and everything i ever dreamed of

So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin I'm still burnin
So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin

We haven't been happy in a while
The plan was to walk down the aisle
We was never focused on us
Why stay together if its hurting to trust
So we shouldn't baby
This ain't working baby
This ain't worth it baby
Im gone I'm gone
Don't go hold on
1st tell me what's wrong
You took advantage of me
Baby you cause so many things
No trust for you no
I don't know what I'm a do
Now that your gone I'm all confuse (Now that I'm gone I'm all confuse)
I've been feelin, lookin lik a fool (I've been feelin, lookin lik a fool)

So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin I'm still burnin
So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin

So Viele (feat. Katia)

So viele Tage, so viele Stunden
So viele Tage, so viele Stunden
Ich brenne immer noch, ich brenne immer noch
So viele Tage, so viele Stunden
So viele Tage, so viele Stunden
Ich brenne immer noch (High Volume)

Da haben wir's, du hörst auf deine Freundinnen
Die, die keinen Mann halten können
Du weinst dich immer bei ihnen aus, und wenn sie uns zusammen sehen
Bist du am Ende die, die dumm dasteht
Seien wir ehrlich, spielen wir nichts vor
Du warst diejenige, die versucht hat, es wieder gutzumachen
Nur weil deine Freundinnen Verliererinnen sind, heißt das nicht, dass du nicht gewinnen musst
Sie mischen sich in deine Angelegenheiten ein und versuchen herauszufinden, was los ist
Sie reden dir ins Ohr und sagen: "Schau in sein Handy"
Fragen wer, was, wo, wann, warum, weil ich Parfüm aufgetragen habe
Völlig übertrieben, was da aufgebauscht wird
Reden davon "Wer ist sie?"
Weil du ein bisschen zu schick bist, machst du dich nicht mal für mich hübsch
Also, wie lange wirst du weg sein?"
Nur weil deine Freundinnen hier sind, machst du eine Szene?
Mann, ich bin raus hier, gib mir meine Schlüssel
Werde erwachsen, du bist kindisch, meine Güte
So viel dazu, mein Frieden zu sein
Lass mich los, bevor du mein Armband zerbrichst
Weißt du was? Ich kann das nicht mehr ertragen
Wir waren mal glücklich, deinem Vertrauen werde ich nicht hinterherlaufen
Ich habe dich von ganzem Herzen geliebt, es ist nur zu schade, dass wir es vergeudet haben

So viele Tage, so viele Stunden
So viele Tage, so viele Stunden
Ich brenne immer noch, ich brenne immer noch
So viele Tage, so viele Stunden
So viele Tage, so viele Stunden
Ich brenne immer noch

Dieses ganze Hin und Her, ich kann es einfach nicht mehr ertragen
Du machst dir Sorgen wegen meiner Freunde, aber das ist nicht dasselbe
Es ist das späte Herumschleichen, das Heimliche
Du versteckst dein Handy nachts unter deinem Kissen, während wir schlafen
Du siehst nicht, was du mir antust, Baby
Vielleicht brauche ich einfach etwas Raum zum Atmen
Oooo
Du denkst, all das Weinen und Streiten ist grundlos
Ich vermisse meine beste Freundin
Und die Art, wie du es früher gebraucht hast
Die heimlichen Ausflüge in verschiedene Länder
Liebe machen auf dem Rücksitz
Ich weiß, dass du es liebst
Ich glaube nicht, dass wir das Alte zurückbekommen können
Es ist Zeit zu gehen, und es gibt kein Zurück mehr
Denn, Junge, ich bin fertig damit
Ich stand immer hinter dir
Und ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen
Mein ganzes Herz und meine ganze Liebe und alles, wovon ich je geträumt habe

So viele Tage, so viele Stunden
So viele Tage, so viele Stunden
Ich brenne immer noch, ich brenne immer noch
So viele Tage, so viele Stunden
So viele Tage, so viele Stunden
Ich brenne immer noch

Wir waren schon eine Weile nicht mehr glücklich
Der Plan war, zum Altar zu schreiten
Wir haben uns nie auf uns konzentriert
Warum zusammenbleiben, wenn es weh tut zu vertrauen
Also sollten wir es nicht, Baby
Das funktioniert nicht, Baby
Das ist es nicht wert, Baby
Ich bin weg, ich bin weg
Geh nicht, warte
Sag mir erst, was los ist
Du hast mich ausgenutzt
Baby, du verursachst so viele Dinge
Kein Vertrauen zu dir, nein
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Jetzt, wo du weg bist, bin ich ganz durcheinander (Jetzt, wo ich weg bin, bin ich ganz durcheinander)
Ich habe mich gefühlt, als würde ich wie ein Narr aussehen (Ich habe mich gefühlt, als würde ich wie ein Narr aussehen)

So viele Tage, so viele Stunden
So viele Tage, so viele Stunden
Ich brenne immer noch, ich brenne immer noch
So viele Tage, so viele Stunden
So viele Tage, so viele Stunden
Ich brenne immer noch