Paroles et traduction Fatha Ferg - So Many (feat. Katia)

So Many (feat. Katia)

So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin I'm still burnin
So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin (High Volume)

Here we go you listening to yo friends
The 1s who can't keep a man
You always crying to them so when they see us together
You the 1 lookin stupid in the end
Let's be real, let's not pretend
You was the 1 tryin to make an amends
Just because your friends are losers doesn't mean that you ain't gotta win
All up in yo biz, tryin to see what's goin on
All up in yo ear, sayin "go thru his phone"
Asking who, what, where, when, why, because I sprayed on cologne
Way Out of proportion, is what's being blown
Talkin bout "who is she?
Cause you a lil to clean you don't even get dressed up for me
So how long you gone be?"
Just because yo friends is here, girl gonna cause a scene?
Man, I'm out of here, girl gimme my keys
Grow up, you being childish, geesh
So much for being my peace
Let me go, before you break my bracelet
You know what? I can't take this
We once we're happy, your trust I'm not about to chase it
I loved you with all heart it's just to bad we wasted

So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin I'm still burnin
So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin

It's all this back and forth I jus can't take it
Your worried about my friends It's not the same
It's the late night creeping, the sneaking
You hiding ur phone under your pillow at night while we're sleeping
You don't see what we're doing to me baby
Maybe I just need some space to breathe
Oooo
You think all crying and the fighting is for no reason
I miss my best friend
And the way you use to need it
The secret getaways in different countries
Making love in the back seat
I know you love it
I don't think we can get that old thing back
It's time to walk away and ain't no turning back
Cause boy i'm done with that
I always had your back
And I wish I could take back
All of my heart and all of my love and everything i ever dreamed of

So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin I'm still burnin
So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin

We haven't been happy in a while
The plan was to walk down the aisle
We was never focused on us
Why stay together if its hurting to trust
So we shouldn't baby
This ain't working baby
This ain't worth it baby
Im gone I'm gone
Don't go hold on
1st tell me what's wrong
You took advantage of me
Baby you cause so many things
No trust for you no
I don't know what I'm a do
Now that your gone I'm all confuse (Now that I'm gone I'm all confuse)
I've been feelin, lookin lik a fool (I've been feelin, lookin lik a fool)

So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin I'm still burnin
So many days so many hours
So many days so many hours
I'm still burnin

Так много (feat. Katia)

Так много дней, так много часов
Так много дней, так много часов
Я все еще горю, я все еще горю
Так много дней, так много часов
Так много дней, так много часов
Я все еще горю (Громче)

Вот и мы, ты слушаешь своих подруг
Тех самых, которые не могут удержать мужчину
Ты вечно им плачешься, так что, когда они видят нас вместе,
В итоге глупо выглядишь ты
Давай будем честны, не будем притворяться
Ты же пыталась наладить отношения
Тот факт, что твои подруги - неудачницы, не значит, что ты не можешь победить
Все лезут в твои дела, пытаясь понять, что происходит
Шепчут тебе на ухо: "Проверь его телефон"
Спрашивают кто, что, где, когда, почему, только потому, что я побрызгался одеколоном
Из мухи раздувают слона
Говорят: "Кто она такая?
Ты слишком уж чистенький, даже для меня не наряжаешься
Так надолго ли ты уходишь?"
Только потому, что твои подруги здесь, ты решила устроить сцену?
Все, я ухожу, отдавай мои ключи
Повзрослей, ты ведешь себя по-детски, блин
Вот тебе и мое спокойствие
Отпусти меня, а то сломаешь браслет
Знаешь что? Я больше не могу этого выносить
Когда-то мы были счастливы, я не собираюсь гоняться за твоим доверием
Я любил тебя всем сердцем, очень жаль, что мы все испортили

Так много дней, так много часов
Так много дней, так много часов
Я все еще горю, я все еще горю
Так много дней, так много часов
Так много дней, так много часов
Я все еще горю

Все эти ссоры и примирения - я больше не могу
Ты беспокоишься о моих друзьях, но это совсем другое
Это ночные переписки, тайные встречи
Ты прячешь телефон под подушкой, пока мы спим
Ты не понимаешь, что ты делаешь со мной, детка
Может быть, мне просто нужно немного свободного пространства
Ооо
Ты думаешь, что все эти слезы и ссоры были без причины
Я скучаю по тебе, по той, какой ты была раньше
И как ты нуждалась во мне
Наши тайные путешествия в разные страны
Любовь на заднем сиденье
Я знаю, тебе это нравилось
Не думаю, что мы сможем все вернуть
Пора уходить, и пути назад нет
Потому что, мальчик мой, с меня хватит
Я всегда тебя поддерживал
И как бы я хотел вернуть все назад
Все свое сердце, всю свою любовь и все, о чем я мечтал

Так много дней, так много часов
Так много дней, так много часов
Я все еще горю, я все еще горю
Так много дней, так много часов
Так много дней, так много часов
Я все еще горю

Мы давно не были счастливы
Мы планировали идти к алтарю
Мы никогда не фокусировались на нас
Зачем быть вместе, если это больно - доверять
Так что не надо, детка
Это не работает, детка
Это того не стоит, детка
Я ухожу, я ухожу
Не надо, подожди
Сначала скажи, что не так
Ты использовала меня
Детка, из-за тебя столько всего случилось
Нет к тебе доверия, нет
Я не знаю, что мне делать
Теперь, когда ты ушла, я в замешательстве (Теперь, когда ты ушла, я в замешательстве)
Я чувствую себя дураком (Я чувствую себя дураком)

Так много дней, так много часов
Так много дней, так много часов
Я все еще горю, я все еще горю
Так много дней, так много часов
Так много дней, так много часов
Я все еще горю