Fatha Ferg - What You Kno (feat. Mar2x, Moose So1o & FMF Mike P.) [remix] - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Fatha Ferg - What You Kno (feat. Mar2x, Moose So1o & FMF Mike P.) [remix]




What You Kno (feat. Mar2x, Moose So1o & FMF Mike P.) [remix]
Ce Que Tu Sais (feat. Mar2x, Moose So1o & FMF Mike P.) [remix]
What you know bout the streets what you know bout the gang
Ce que tu connais de la rue, ce que tu connais du gang
What you know bout trauma yeen had no pain
Ce que tu connais des traumatismes, t'as jamais souffert toi
How you gon survive when you dont know no game
Comment tu veux survivre quand tu connais pas les règles du jeu
Yeah you a nobody you dont got no name
Ouais, t'es personne, t'as pas de nom
YEA
Ouais
What you know bout the streets what you know bout the gang
Ce que tu connais de la rue, ce que tu connais du gang
What you know bout trauma yeen had no pain
Ce que tu connais des traumatismes, t'as jamais souffert toi
How you gon survive when you dont know no game
Comment tu veux survivre quand tu connais pas les règles du jeu
Yeah you a nobody you dont got no name
Ouais, t'es personne, t'as pas de nom
What you know bout the streets what you know bout the gang
Ce que tu connais de la rue, ce que tu connais du gang
What you know bout trauma yeen had no pain
Ce que tu connais des traumatismes, t'as jamais souffert toi
How you gon survive when you dont know no game
Comment tu veux survivre quand tu connais pas les règles du jeu
Yeah you a nobody you dont got no name
Ouais, t'es personne, t'as pas de nom
What they know bout that block what they know bout that trap
Ce qu'ils connaissent de ce quartier, ce qu'ils connaissent de ce trafic
Double up and come back what they know bout that
Doubler la mise et revenir, c'est ça qu'ils connaissent
Noid den a bitch and i been like dat since my ass got popped
J'suis un vrai depuis qu'on m'a tiré dessus
When i aint have my strap
Quand j'avais pas mon flingue
Locked up sick day's dey aint send me shit bitch
Enfermé, malade, ils m'ont rien envoyé du tout
This aint da niggas pose to had my back
C'est pas ces gars-là qui m'ont soutenu
Thinkin wit ya dick we dont live like dat
Penser avec ta bite, on vit pas comme ça nous
Nigga get dogged out tryna chase dat cat
Le mec se fait démonter à force de courir après cette meuf
Any nigga said dat i stopped he kapp
N'importe quel mec qui dit que j'ai arrêté, il ment
I put that gas pedal to the dash medal
J'ai mis le pied au plancher, médaille au tableau de chasse
In my bagg better on dey ass catch up for i pass niggas
J'ai intérêt à ce qu'ils assurent derrière moi avant que je les dépasse
I done gave her this shit
Je lui ai donné ce qu'elle voulait
Now she callin me trippin she madd lil bitch
Maintenant elle me traite de fou, petite garce
On my ass nigga but i fuck her and duck her
Elle me colle mais je la baise et je la largue
Cause she swear she love me but she still fuck wit the last nigga she can save it
Parce qu'elle jure qu'elle m'aime mais elle est toujours avec son ex, elle peut se le garder
In my thoughts bent gettin faded
Perdu dans mes pensées, je plane
Hustlin' hard like fuck a vacation
Je charbonnne dur, j'men fous des vacances
Nigga i was head first gambling wit satan
Mec, j'ai foncé tête baissée en jouant avec le diable
And im still standin bitch dis shit amazing
Et je suis toujours debout, c'est incroyable
I aint tryna hear all that shit that he sayin
J'essaie pas d'entendre tout ce qu'il raconte
I aint got the patience
J'ai pas la patience
I'll make you a patient
Je vais te transformer en patient
Remember i was stashin shit up in my mama kitchen
Je me souviens quand je planquais la came dans la cuisine de ma mère
If she found the shit she woulda slayed me
Si elle avait trouvé ça, elle m'aurait tué
But im good ma
Mais t'inquiète maman
Even though shit aint always been good ma
Même si les choses ont pas toujours été faciles maman
Maybe one day I'll make it this rap shit will take of
Peut-être qu'un jour je percerai dans le rap
I'll get these babies out the hood ma
J'emmènerai ces enfants loin du quartier maman
Let these niggas come play wit ya baby
Laisse ces gars s'approcher de ton bébé
I swear imma put they asses in a wood box
Je te jure que je les enverrai six pieds sous terre
Yeah they talk and they pop but they lame
Ouais ils parlent et ils font les fous mais ils sont nuls
What you know about heat
Tu connais quoi à la chaleur
What you know bout the gang
Tu connais quoi au gang
What you know bout that bang
Tu connais quoi aux coups de feu
What you know bout the streets what you know bout the gang
Ce que tu connais de la rue, ce que tu connais du gang
What you know bout trauma yeen had no pain
Ce que tu connais des traumatismes, t'as jamais souffert toi
How you gon survive when you dont know no game
Comment tu veux survivre quand tu connais pas les règles du jeu
Yeah you a nobody you dont got no name
Ouais, t'es personne, t'as pas de nom
What you know bout the streets what you know bout the gang
Ce que tu connais de la rue, ce que tu connais du gang
What you know bout trauma yeen had no pain
Ce que tu connais des traumatismes, t'as jamais souffert toi
How you gon survive when you dont know no game
Comment tu veux survivre quand tu connais pas les règles du jeu
Yeah you a nobody you dont got no name
Ouais, t'es personne, t'as pas de nom
What you know about the streets what you know about the gang
Qu'est-ce que tu connais à la rue, qu'est-ce que tu connais au gang
What you know about the struggle what you know about pain
Qu'est-ce que tu connais à la difficulté, qu'est-ce que tu connais à la douleur
What you know about slidin with like 300 shots
Qu'est-ce que tu connais au fait de débarquer avec 300 balles
We camp out yo house hop out let em bang
On monte en bas de chez toi, on saute de la voiture et on tire
We go for nothing we stand on loyalty family forever boy we ain't the same
On y va pour rien, on est fidèles, la famille pour toujours, on est pas pareils
Used to be trappin and used to be juggin
Avant je vendais de la drogue et je faisais des coups
I prayed to the lord please don't take me away
J'ai prié le seigneur de ne pas m'emmener
See what you know bout it
Tu vois ce que je veux dire
See they talkin you say what you heard about me
Tu vois, ils parlent, tu dis ce que tu as entendu sur moi
Ion care what they say or they heard about me
Je me fiche de ce qu'ils disent ou de ce qu'ils ont entendu sur moi
By the end of the day you gon know about me
À la fin de la journée, tu me connaîtras
And the real is in me you can't take it out me
Et le vrai est en moi, tu ne peux pas me l'enlever
Hear some niggas that said they gon take me out it
J'ai entendu des gars dire qu'ils allaient me sortir de
From the bottom but i had to make it out it
Du bas de l'échelle, mais j'ai m'en sortir tout seul
Genuine stay 100 no faking out me(So keep the fake from around me)
Authentique, reste à 100, pas de faux-semblants avec moi (Alors garde les faux-culs loin de moi)
I just wanna put my momma in a mansion
Je veux juste mettre ma mère dans un manoir
Street life leave scars do damage
La vie de la rue laisse des cicatrices, fait des dégâts
Stack the money til i'm rich i can manage
Empiler l'argent jusqu'à ce que je sois riche, je peux gérer
Real nigga so i got the advantage
Un vrai négro, donc j'ai l'avantage
When you slide gotta watch out for the cameras
Quand tu débarques, fais gaffe aux caméras
Play wit me and i'm up for the challenge
Joue avec moi et je suis prêt à relever le défi
Ice on me shining bright diamonds dancing
La glace sur moi brille de mille feux, les diamants dansent
Yeah they said that i'm a thug but i'm handsome
Ouais, ils disaient que j'étais un voyou, mais je suis beau gosse
It's never no lackin
Il n'y a jamais de manque
I can't leave out of the house without money or clutching my pole
Je ne peux pas sortir de la maison sans argent ni mon flingue à la main
We can get active
On peut passer à l'action
You say it's up then it's up when i see you i'm letting it blow
Tu dis que c'est bon, alors c'est bon, quand je te vois, je tire
I'm never switching
Je ne change jamais
I'm never changing i always stay solid don't bend or don't fold
Je ne change jamais, je reste toujours solide, je ne plie pas
Stick to the code i just stay silent and ride for my niggas they already know
Je m'en tiens au code, je reste silencieux et je roule pour mes gars, ils savent déjà
What you know bout the streets what you know bout the gang
Ce que tu connais de la rue, ce que tu connais du gang
(MPR Z-Block general)
(MPR Z-Block general)
What you know bout trauma yeen had no pain
Ce que tu connais des traumatismes, t'as jamais souffert toi
(R.I.P to all the fallen soldiers in the street)
(R.I.P à tous les soldats tombés dans la rue)
How you gon survive when you dont know no game
Comment tu veux survivre quand tu connais pas les règles du jeu
(Kill or be killed)
(Tuer ou être tué)
Yeah you a nobody you dont got no name
Ouais, t'es personne, t'as pas de nom
(My name ring bells baby)
(Mon nom fait sonner les cloches bébé)
What you know bout the streets what you know bout the gang
Ce que tu connais de la rue, ce que tu connais du gang
("F" what you know bout the streets what you know bout the gang)
("F" ce que tu connais de la rue, ce que tu connais du gang)
What you know bout trauma yeen had no pain
Ce que tu connais des traumatismes, t'as jamais souffert toi
("E" What you know bout trauma yeen had no pain)
("E" Ce que tu connais des traumatismes, t'as jamais souffert toi)
How you gon survive when you dont know no game
Comment tu veux survivre quand tu connais pas les règles du jeu
("R" How you gon survive when you dont know no game)
("R" Comment tu veux survivre quand tu connais pas les règles du jeu)
Yeah you a nobody you dont got no name
Ouais, t'es personne, t'as pas de nom
("G" Yeah you a nobody you dont got no name)
("G" Ouais, t'es personne, t'as pas de nom)
You niggas be in the car 4 deep
Vous les gars vous êtes dans la voiture à 4
1 killer 2 snitches and a faggot
1 tueur, 2 balances et une tapette
Sharing a ratchet
En train de partager une pétoire
I got 21 niggas wit no heart but wit a mindset of a savage
J'ai 21 gars sans cœur mais avec la mentalité d'un sauvage
That money, We gotta have it
Cet argent, on doit l'avoir
No mask cause nigga we blastin'
Pas de masque, parce que nous on tire
Dont run up, cause this pump ain't for asthma
Cours pas, parce que ce flingue c'est pas pour l'asthme
Makin body fall, no Niagara
Faire tomber des corps, pas du Niagara
Now you layin there colder than Alaska (Close casket)
Maintenant tu es allongé là, plus froid que l'Alaska (Cercueil fermé)
Y'all niggas a bunch of haters y'all make me sick
Vous êtes tous des haineux, vous me dégoûtez
Always on me and niggas mothafuckin dicks
Toujours sur mon dos, bande de connards
Y'all can't mess with me, im crazy when we spit
Vous ne pouvez pas vous frotter à moi, je suis fou quand on crache le feu
My flows is so fuckin sick I got niggas throwing up shit
Mes flows sont tellement malades que j'ai des gars qui vomissent
You gonna b be talkin to Jesus if you call me a bitch
Tu vas parler à Jésus si tu me traites de salope
I gotta glock that'll make you do a cheerleader split
J'ai un flingue qui te fera faire le grand écart
And when my gun let off it's louder than a tank
Et quand mon flingue fait parler la poudre, c'est plus fort qu'un tank
Might as well call me Lloyd I got money in the bank
Autant m'appeler Lloyd, j'ai du fric à la banque
I got niggas in the hood who all flip bricks
J'ai des gars dans le quartier qui dealent tous de la drogue
I'm the type to walk the plug, now the kid rich
Je suis du genre à marcher sur le fournisseur, maintenant le gosse est riche
I shoot my shot at yo bitch I just can't miss
Je tire sur ta meuf, je ne peux pas la rater
Nothin but net, her pussy wet like swish
Rien que filet, sa chatte est mouillée comme un panier
The time I'm here for is not long but a goody
Le temps que je suis ici n'est pas long, mais c'est un régal
No toy story, I gotta buzz and a woody
Pas d'histoire de jouets, j'ai un joint et un gode
Give her ass the boot and D
Je lui donne un coup de pied au cul et D
Shoutout to the sidewalks for keeping me out of the streets
Merci aux trottoirs de m'avoir tenu à l'écart de la rue
I told ya my city is tough
Je te l'avais dit que ma ville était dure
They only use guns cause they to pussy to knuckle up
Ils utilisent des flingues parce qu'ils sont trop lâches pour se battre à mains nues
Every night a body drops, crime rate steady goin up
Chaque nuit, un corps tombe, le taux de criminalité ne cesse d'augmenter
But niggas never gonna learn they lessons
Mais ces gars-là ne tireront jamais la leçon
Talkin to cops givin a full confession
Parler aux flics, faire des aveux complets
We killin niggas like it's our profession
On tue des négros comme si c'était notre métier
Mar, Moose, Mike and I letting out our aggression
Mar, Moose, Mike et moi, on laisse sortir notre agressivité
What you know bout the streets what you know bout the gang
Ce que tu connais de la rue, ce que tu connais du gang
What you know bout trauma yeen had no pain
Ce que tu connais des traumatismes, t'as jamais souffert toi
How you gon survive when you dont know no game
Comment tu veux survivre quand tu connais pas les règles du jeu
Yeah you a nobody you dont got no name
Ouais, t'es personne, t'as pas de nom
What you know bout the streets what you know bout the gang
Ce que tu connais de la rue, ce que tu connais du gang
What you know bout trauma yeen had no pain
Ce que tu connais des traumatismes, t'as jamais souffert toi
How you gon survive when you dont know no game
Comment tu veux survivre quand tu connais pas les règles du jeu
Yeah you a nobody you dont got no name
Ouais, t'es personne, t'as pas de nom
What you know bout da streets what you know bout the gang (What you know what you know what you know)
Ce que tu connais de la rue, ce que tu connais du gang (Ce que tu connais, ce que tu connais, ce que tu connais)
What you know bout trauma yeen had no pain (What you know what you know what you know)
Ce que tu connais des traumatismes, t'as jamais souffert toi (Ce que tu connais, ce que tu connais, ce que tu connais)
How you gon survive when you dont know no game (What you know what you know what you know)
Comment tu veux survivre quand tu connais pas les règles du jeu (Ce que tu connais, ce que tu connais, ce que tu connais)
Yeah you a nobody you dont got no name (What you know what you know)
Ouais, t'es personne, t'as pas de nom (Ce que tu connais, ce que tu connais)
What you know (Remix)
Ce Que Tu Sais (Remix)





Writer(s): Tim Ferguson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.