Paroles et traduction Fatherson - Mine for Me (Alternative Version)

Mine for Me (Alternative Version)

I need some perspective, it's like I'm losing all my thoughts
I'm so afraid of this, I am so afraid of this
you were my perspective and now I fear we're losing touch
I'm so afraid of this, I am so afraid
and I feel you
so hold back all your charms, and I'll hold mine for me
you need some perspective, it's like you're losing all your thoughts
you're so afraid of this, you are so afraid of this
I was your perspective, but now I fear we're losing touch
so afraid of this, I am so afraid
and I feel you
so hold back all your charms, and I'll hold mine for me
if I were a king, you'd be a pauper
stand on my back, I'd have much more to offer
if this was a scene, you'd be the sculptor
I'm trying my best to say something to stop her
and I need you
to hold back all your charms, and I'll hold mine for me

Моя для меня (Альтернативная версия)

Мне нужно взглянуть со стороны, словно теряю все мысли
Я так боюсь этого, я так боюсь этого
Ты была моим взглядом со стороны, и теперь боюсь, что мы теряем связь
Я так боюсь этого, я так боюсь
И я чувствую тебя
Так что сдерживай все свои чары, а я сохраню свои для себя
Тебе нужно взглянуть со стороны, словно ты теряешь все мысли
Ты так боишься этого, ты так боишься этого
Я был твоим взглядом со стороны, но теперь боюсь, что мы теряем связь
Так боюсь этого, я так боюсь
И я чувствую тебя
Так что сдерживай все свои чары, а я сохраню свои для себя
Если бы я был королем, ты была бы нищей
Встань на мою спину, у меня было бы гораздо больше, чтобы предложить
Если бы это была сцена, ты была бы скульптором
Я изо всех сил пытаюсь сказать что-то, чтобы остановить ее
И мне нужна ты
Чтобы сдержать все свои чары, а я сохраню свои для себя