Dive - Fatherson traduction en allemand

Dive

It took a long time love
Maybe too long to see
There was a light bulb out
Maybe I was the one
You thought you loved me once
I read between the lines
That you hate this more than you thought you would
And I don't know what to do

If you never really had to dive in
Go for the deep end first
Could help you start making your mind up
Maybe it could be worse

It was a timebomb talk
Caught in a foreign thought
Invisible rivalry

You said you loved me once
Back when I wasn't me
That was the problem
Do you hate me more than you did back then?
'Cause I couldn't wait, forever again

If you never really had to dive in
Go for the deep end first
Could help you start making your mind up
Maybe it could be worse

Don't wait around (don't wait around, don't wait around)
You're wearing out (you're wearing out, you're wearing out)

I watch from the kitchen
As you come home
And you don't know
How you feel about me
Any more

If you never really had to dive in
Go for the deep end first
Could help you start making your mind up
Then you never really had to dive in
Go for the deep end first
Could help you start making your mind up
Maybe it could be worse

Tauchen

Es hat lange gedauert, Liebling
Vielleicht zu lange, um zu sehen
Dass eine Glühbirne durchgebrannt war
Vielleicht war ich derjenige
Du dachtest, du hättest mich mal geliebt
Ich las zwischen den Zeilen
Dass du das hier mehr hasst, als du dachtest
Und ich weiß nicht, was ich tun soll

Wenn du nie wirklich hättest eintauchen müssen
Zuerst ins tiefe Ende springen
Könnte dir helfen, dich zu entscheiden
Vielleicht könnte es schlimmer sein

Es war ein Zeitbomben-Gespräch
Gefangen in einem fremden Gedanken
Unsichtbare Rivalität

Du sagtest, du hättest mich mal geliebt
Damals, als ich nicht ich selbst war
Das war das Problem
Hasst du mich jetzt mehr als damals?
Denn ich konnte nicht warten, schon wieder für immer

Wenn du nie wirklich hättest eintauchen müssen
Zuerst ins tiefe Ende springen
Könnte dir helfen, dich zu entscheiden
Vielleicht könnte es schlimmer sein

Warte nicht herum (warte nicht herum, warte nicht herum)
Du nutzt dich ab (du nutzt dich ab, du nutzt dich ab)

Ich schaue von der Küche aus zu
Wie du nach Hause kommst
Und du weißt nicht
Was du für mich empfindest
Nicht mehr

Wenn du nie wirklich hättest eintauchen müssen
Zuerst ins tiefe Ende springen
Könnte dir helfen, dich zu entscheiden
Dann hättest du nie wirklich eintauchen müssen
Zuerst ins tiefe Ende springen
Könnte dir helfen, dich zu entscheiden
Vielleicht könnte es schlimmer sein