Paroles et traduction Fatherson - Lost Little Boys

Lost Little Boys

It's a cold
Summer's night.
Are you beside me
I can tell.
I need your help.
I need it honestly.
I can't stand up right
These days.
But you owe me that,
Yeah you owe me that.

'Cause we're just lost little boys
(Woah)
Making a name for ourselves
(Woah)

It's a cold
Summer's night.
Are you beside me
In good health.
I need your help.
I need it honestly.
I can't stand up right
These days.
But you owe me that,
Yeah you owe me that.

'Cause we're just lost little boys
(Woah)
Making a name for ourselves
(Woah)
And we're just lost little boys
(Woah)
Making such fools of ourselves
(Woah)

I'm not one for second chances.
I'm just lost.
If I'd stopped then I really would be giving up now.
But I'm not one for second chances.
I've never been one for second chances.
And I'm not one for second chances.
I've never been one for second chances.

'Cause we're just lost little boys
(Woah)
Making a name for ourselves
(Woah)
And we're just lost litle boys
(Woah)
Making a name for ourselves
(Woah)
And we're just lost little boys,
Making such fools of ourselves.

END

Потерянные мальчишки

Холодная
летняя ночь.
Ты рядом со мной?
Я чувствую.
Мне нужна твоя помощь.
Честно, она мне нужна.
Я не могу устоять на ногах
В эти дни.
Но ты мне должна это,
Да, ты мне должна это.

Ведь мы всего лишь потерянные мальчишки
(О-о)
Пытаемся сделать себе имя
(О-о)

Холодная
летняя ночь.
Ты рядом со мной
Здоровая.
Мне нужна твоя помощь.
Честно, она мне нужна.
Я не могу устоять на ногах
В эти дни.
Но ты мне должна это,
Да, ты мне должна это.

Ведь мы всего лишь потерянные мальчишки
(О-о)
Пытаемся сделать себе имя
(О-о)
И мы всего лишь потерянные мальчишки
(О-о)
Выставляем себя дураками
(О-о)

Я не из тех, кто дает вторые шансы.
Я просто потерян.
Если бы я остановился тогда, я бы сдался сейчас.
Но я не из тех, кто дает вторые шансы.
Я никогда не был из тех, кто дает вторые шансы.
И я не из тех, кто дает вторые шансы.
Я никогда не был из тех, кто дает вторые шансы.

Ведь мы всего лишь потерянные мальчишки
(О-о)
Пытаемся сделать себе имя
(О-о)
И мы всего лишь потерянные мальчишки
(О-о)
Пытаемся сделать себе имя
(О-о)
И мы всего лишь потерянные мальчишки,
Выставляем себя дураками.

КОНЕЦ