Paroles et traduction Fatherson - Normal People

Normal People

Don't watch the news
Don't read the paper
The same old, brand new
Do me a favour

And say nothing and everything at the same time
Tell me the truth and leave nothing behind

When they talk about normal people
Normal troubles and normal fears
I'm just standing on the outside watching
'Cause they'll never talk about you and me

There's a story for you
You've just got to write it
But singing the blues
Won't help you find it

If you say nothing and everything at the same time
Tell me the truth and leave nothing behind

When they talk about normal people
Normal troubles and normal fears
I'm just standing on the outside watching
'Cause they'll never talk about you and me
They'll never talk about you and me

When they talk about violence
As it comes down the halls
That uncomfortable silence
Starts to break down the walls

When they talk about violence
As it comes down the halls
That uncomfortable silence
Starts to break down the walls

When they talk about normal people
Normal troubles and normal fears
I'm just standing on the outside watching
'Cause they'll never talk about you and me

When they talk about normal people
Normal troubles and normal fears
I'm just standing on the outside watching
'Cause they'll never talk about you and me
They'll never talk about you and me
They'll never talk about you and me
They'll never talk about you and me

Нормальные люди

Не смотри новости,
Не читай газеты.
Всё то же старое, под видом нового.
Сделай одолжение,

скажи всё и ничего одновременно.
Расскажи мне правду и ничего не скрывай.

Когда они говорят о нормальных людях,
Обычных проблемах и обычных страхах,
Я просто стою в стороне и наблюдаю,
Ведь они никогда не скажут о тебе и мне.

У тебя есть своя история,
Тебе просто нужно её написать.
Но петь грустные песни
Не поможет тебе её найти.

Если ты скажешь всё и ничего одновременно,
Расскажешь мне правду и ничего не скроешь.

Когда они говорят о нормальных людях,
Обычных проблемах и обычных страхах,
Я просто стою в стороне и наблюдаю,
Ведь они никогда не скажут о тебе и мне.
Они никогда не скажут о тебе и мне.

Когда они говорят о жестокости,
Которая пробирается по коридорам,
Эта неловкая тишина
Начинает разрушать стены.

Когда они говорят о жестокости,
Которая пробирается по коридорам,
Эта неловкая тишина
Начинает разрушать стены.

Когда они говорят о нормальных людях,
Обычных проблемах и обычных страхах,
Я просто стою в стороне и наблюдаю,
Ведь они никогда не скажут о тебе и мне.

Когда они говорят о нормальных людях,
Обычных проблемах и обычных страхах,
Я просто стою в стороне и наблюдаю,
Ведь они никогда не скажут о тебе и мне.
Они никогда не скажут о тебе и мне.
Они никогда не скажут о тебе и мне.
Они никогда не скажут о тебе и мне.