Siz Ne Anlarsınız - Fatih Erdemci traduction en allemand

Siz Ne Anlarsınız

Kara bir toprak parçası elinde ne arıyor dedi beyefendi
Kara bir toprak parçası elinde ne arıyor dedi beyefendi
Ben de dedim ki hey adam sen ne anlarsın
Sen ne anlarsın, sen ne anlarsın, sen ne anlarsın
Elimde kırmızı bir balonla dolaşıyordum sokaklarda
İnsanlar dik dik baktılar, dik baktılar, hoş baktılar
Ben de dedim ki insanlar siz ne anlarsınız
Siz ne anlarsınız, siz ne anlarsınız, siz ne anlarsınız
Güneşimi bana geri verin, denizimi verin, gök yüzümü
Umudumu geri verin, bana geri verin, düş gücümü
Elif'i de görüp meytek sanan o adamlar siz ne anlarsınız
Neden anlarsınız, siz ne anlarsınız, ne de anlarsınız ya
Siz ne anlarsınız, siz ne anlarsınız,
Siz ne anlarsınız, siz ne anlarsınız

Was versteht ihr schon

Ein Stück schwarze Erde, was sucht es in seiner Hand, sagte der Herr
Ein Stück schwarze Erde, was sucht es in seiner Hand, sagte der Herr
Ich sagte, hey Mann, was verstehst du schon davon
Was verstehst du schon, was verstehst du schon, was verstehst du schon
Mit einem roten Ballon in der Hand lief ich durch die Straßen
Die Leute schauten mich schräg an, schauten schräg, schauten wohlwollend
Ich sagte, ihr Leute, was versteht ihr schon davon
Was versteht ihr schon, was versteht ihr schon, was versteht ihr schon
Gebt mir meine Sonne zurück, gebt mir mein Meer, meinen Himmel
Gebt mir meine Hoffnung zurück, gebt sie mir zurück, meine Vorstellungskraft
Ihr Männer, die ihr Elif seht und sie für Meytek haltet, was versteht ihr schon
Warum versteht ihr, was versteht ihr schon, und wie versteht ihr es überhaupt
Was versteht ihr schon, was versteht ihr schon,
Was versteht ihr schon, was versteht ihr schon