Paroles et traduction Fatih Erkoç - 5. Boyut

5. Boyut

Yanmak için sönmek için
Rüzgarı özler ateş
Bendeki aşkı görse
Doğmak istemez güneş

Bir yükseğe düşmezse
Gönül aşka kavuşmazmış
Ayrılıklar yaşanmazsa
Seven kalpler buluşmazmış

Sevgim beşinci boyut
Her günüm taze bir gün
Aşkım boyutların hepsi

Ben seni öyle sevdim
Ben seni böyle sevdim
Aşkım sonsuza kadar
Vuslat için bir iz bırak
Yol varsa düze çıkar
Düşünme vazgeçmeyi
Geceler güne çıkar

Bir yükseğe düşmezse
Gönül aşka kavuşmazmış
Ayrılıklar yaşanmazsa
Seven kalpler buluşmazmış

Sevgim beşinci boyut
Her günüm taze bir gün
Aşkım boyutların hepsi

Ben seni öyle sevdim
Ben seni böyle sevdim
Aşkım sonsuza kadar

Sevgim beşinci boyut
Her günüm taze bir gün
Aşkım boyutların hepsi

Ben seni öyle sevdim
Ben seni böyle sevdim
Aşkım sonsuza kadar

Aşkım sonsuza kadar

5-е Измерение

Чтобы гореть, чтобы тлеть,
Огонь жаждет ветра.
Если бы солнце увидело мою любовь,
Оно бы не захотело восходить.

Говорят, не испытав падения с высоты,
Сердце не познает любви.
Говорят, не познав разлуки,
Любящие сердца не встретятся.

Моя любовь — пятое измерение,
Каждый мой день — как новый день,
Моя любовь — это все измерения.

Я любил тебя так,
Я любил тебя вот так,
Моя любовь — навеки,
Оставь знак для нашей встречи,
Если есть путь — он приведет к цели,
Даже не думай сдаваться,
Ночи сменятся днями.

Говорят, не испытав падения с высоты,
Сердце не познает любви.
Говорят, не познав разлуки,
Любящие сердца не встретятся.

Моя любовь — пятое измерение,
Каждый мой день — как новый день,
Моя любовь — это все измерения.

Я любил тебя так,
Я любил тебя вот так,
Моя любовь — навеки.

Моя любовь — пятое измерение,
Каждый мой день — как новый день,
Моя любовь — это все измерения.

Я любил тебя так,
Я любил тебя вот так,
Моя любовь — навеки.

Моя любовь — навеки.