Paroles et traduction Fatih Erkoç - Afedersin - Çelik Şarkıları

Afedersin - Çelik Şarkıları

Her gün, yeni bir şeylerden vazgeçiyorum
Dün de canımdan vazgeçtim, sonuna kadar
Değersin her bir saat, yeniden ölsem de
Kaldı ki, ben kimim ki ölmüşüm kalmışım
Değersin, her bir saat yeniden ölsem de
Kaldı ki, ben kimim ki ölmüşüm kalmışım
Afedersin halime itiraz etsem de

Can fazla gelir sen varken hücrelerimde
Haykırırım isteyenin bir yüzü kara
Vermeyenin nur olsun böyledir bizde
Afedersin hâlime itiraz etsem de
Can fazla gelir sen varken hücrelerimde
Haykırırım isteyenin bir yüzü kara
Vermeyenin nur olsun böyledir bizde, bizde mmm

Öyle bir yaşamak ki, ne türlüdür sorma
Uzakta yaşamak, yakınlardan yakın
Şimdi, bir tek şey kalmış becerebildiğim
Bir sevgi, bir sevmek var gönlümün içinde
Şimdi, bir tek şey kalmış becerebildiğim
Bir sevgi, bir sevmek var gönlümün içinde
Afedersin halime itiraz etsem de

Can fazla gelir sen varken hücrelerimde
Haykırırım isteyenin bir yüzü kara
Vermeyenin nur olsun böyledir bizde
Afedersin hâlime itiraz etsem de
Can fazla gelir sen varken hücrelerimde
Haykırırım isteyenin bir yüzü kara
Vermeyenin nur olsun böyledir bizde mm

Excuse Me - Steel Songs

Every day, I give up new things
Yesterday I gave up my life, to the end
You are worth every hour, even if I die again
Besides, who am I to have died and remained
You are worth every hour, even if I die again
Besides, who am I to have died and remained
Excuse me, even if I object to my condition

Life is too much when you are in my cells
I shout, the face of the one who asks is black
May the one who does not give be blessed, this is how it is with us
Excuse me, even if I object to my condition
Life is too much when you are in my cells
I shout, the face of the one who asks is black
May the one who does not give be blessed, this is how it is with us, with us mmm

To live like that, don't ask how it is
To live far away, close to those who are close
Now, only one thing remains that I can do
A love, a love is in my heart
Now, only one thing remains that I can do
A love, a love is in my heart
Excuse me, even if I object to my condition

Life is too much when you are in my cells
I shout, the face of the one who asks is black
May the one who does not give be blessed, this is how it is with us
Excuse me, even if I object to my condition
Life is too much when you are in my cells
I shout, the face of the one who asks is black
May the one who does not give be blessed, this is how it is with us mm