Paroles et traduction Fatih Erkoç - Akar Seller

Akar Seller

Akar seller akar gider ümitler
Bu yağmurla yine
Sana hasret dudaklar da söylenen
Bu şarkıyla büyür

Ne yaş ne şarkılar yeter
Hüzün değil ömür biter
İçimdeki şu yangına
Gönül körük ile gider

Akar seller akar ümitler (akar seller)
Hüzün değil ömür biter (hüzün değil ömür biter)
İçimdeki şu yangına (içimdeki şu yangına)
Gönül körük ile gider (akar seller ümitler)

Akar seller akar gider ümitler
Bu yağmurla yine
Sana hasret dudaklar da söylenen
Bu şarkıyla büyür

Ne yaş ne şarkılar yeter
Hüzün değil ömür biter
İçimdeki şu yangına
Gönül körük ile gider

Akar seller akar ümitler (akar seller)
Hüzün değil ömür biter (hüzün değil ömür biter)
İçimdeki şu yangına (içimdeki şu yangına)
Gönül körük ile gider (akar seller ümitler)

Текущие ручьи

Текут ручьи, текут, уходят надежды
С этим дождем вновь
Тоскующие по тебе губы поют
С этой песней тоска растет

Ни годы, ни песни не помогут
Не грусть, а жизнь подойдет к концу
Вот этому огню во мне
Сердце раздувает, как кузнечными мехами

Текут ручьи, текут надежды (текут ручьи)
Не грусть, а жизнь подойдет к концу (не грусть, а жизнь подойдет к концу)
Вот этому огню во мне (вот этому огню во мне)
Сердце раздувает, как кузнечными мехами (текут ручьи, надежды)

Текут ручьи, текут, уходят надежды
С этим дождем вновь
Тоскующие по тебе губы поют
С этой песней тоска растет

Ни годы, ни песни не помогут
Не грусть, а жизнь подойдет к концу
Вот этому огню во мне
Сердце раздувает, как кузнечными мехами

Текут ручьи, текут надежды (текут ручьи)
Не грусть, а жизнь подойдет к концу (не грусть, а жизнь подойдет к концу)
Вот этому огню во мне (вот этому огню во мне)
Сердце раздувает, как кузнечными мехами (текут ручьи, надежды)