Paroles et traduction Fatih Erkoç - Al Senin Olsun Ömrüm

Al Senin Olsun Ömrüm

Gerçeği görüyor insan an be an yaşadıkça
Herkesin bir ederi var ederi var bu hayatta
Kimi yemin eder kimi feda eder
Kimi de terk eder senin gibi sonunda

Kimi yemin eder kimi feda eder
Kimi de terk eder senin gibi sonunda

Bize kollarla değil kalple sarılmayı
Bize çığlıkla değil susarken bağırmayı
Bize gözlerle değil aşkla bakmayı
Öğrettiler be gülüm al senin olsun ömrüm

Bize akılla değil deliler gibi sevmeyi
Bize şarkıyla değil şiirle dans etmeyi
Bir kere sevdiysen onunla ölmeyi
Öğrettiler be gülüm al senin olsun ömrüm

Gerçeği görüyor insan an be an yaşadıkça
Her aşkın bir zamanı var zamanı var bu dünyada
Kimi bi yere kadar kimi ölene kadar
Kimi de benim gibi sever sonsuza kadar

Kimi bi yere kadar kimi ölene kadar
Kimi de benim gibi sever sonsuza kadar

Bize kollarla değil kalple sarılmayı
Bize çığlıkla değil susarken bağırmayı
Bize gözlerle değil aşkla bakmayı
Öğrettiler be gülüm al senin olsun ömrüm

Bize akılla değil deliler gibi sevmeyi
Bize şarkıyla değil şiirle dans etmeyi
Bir kere sevdiysen onunla ölmeyi
Öğrettiler be gülüm al senin olsun ömrüm

Bize kollarla değil kalple sarılmayı
Bize çığlıkla değil susarken bağırmayı
Bize gözlerle değil aşkla bakmayı
Öğrettiler be gülüm al senin olsun ömrüm

Bize akılla değil deliler gibi sevmeyi
Bize şarkıyla değil şiirle dans etmeyi
Bir kere sevdiysen onunla ölmeyi
Öğrettiler be gülüm al senin olsun ömrüm

Take My Life, It's Yours

People see the truth, the more they live moment by moment
Everyone has their value, their worth in this life
Some swear, some sacrifice
And some leave, like you, in the end

Some swear, some sacrifice
And some leave, like you, in the end

They taught us to embrace with our hearts, not our arms
To shout when we're silent, not with a scream
To look with love, not just with our eyes
Take my life, it's yours, my love

They taught us to love like crazy, not with our minds
To dance with poetry, not just with a song
To die with them if you've loved once
Take my life, it's yours, my love

People see the truth, the more they live moment by moment
Every love has its time, its place in this world
Some for a while, some until death
And some, like me, love forever

Some for a while, some until death
And some, like me, love forever

They taught us to embrace with our hearts, not our arms
To shout when we're silent, not with a scream
To look with love, not just with our eyes
Take my life, it's yours, my love

They taught us to love like crazy, not with our minds
To dance with poetry, not just with a song
To die with them if you've loved once
Take my life, it's yours, my love

They taught us to embrace with our hearts, not our arms
To shout when we're silent, not with a scream
To look with love, not just with our eyes
Take my life, it's yours, my love

They taught us to love like crazy, not with our minds
To dance with poetry, not just with a song
To die with them if you've loved once
Take my life, it's yours, my love