Paroles et traduction Fatih Erkoç - Aslan Şarkısı

Aslan Şarkısı

Песня Льва

Ormanların kralı

Царь лесов,

Aslan bir gün kükredi

Лев однажды взревел,

Tüm hayvanlar sustular

Все звери затихли,

Hepsi onu dinledi

Его все слушали.

"Ormanın kralıyım

"Я - царь лесной,

Ben ne dersem o olur

Что скажу, то и будет,

Benden izin almadan

Без моего ведома

Bir şey yapan yok olur"

Никто не убудет."

Tüm hayvanlar durdular

Все звери замерли,

Hepsi suspus oldular

Все молча стояли,

Sadece bir tavşancık

Только зайчонок один

"Ben senden korkmam", dedi

"Я тебя не боюсь", - сказал.

"Arkadaşlar bir olun

"Друзья, объединяйтесь,

Şu aslanı yenelim

Льва этого одолеем,

Aslandan kurtulunca

От льва избавимся,

Hep özgürce gezelim"

Свободно гулять будем."

Gezelim, gezelim

Гулять, гулять,

Hep özgürce gezelim

Свободно гулять будем,

Sevelim, sevelim

Любить, любить,

İnsanları sevelim

Людей будем любить.

Gezelim, gezelim

Гулять, гулять,

Hep özgürce gezelim

Свободно гулять будем,

Sevelim, sevelim

Любить, любить,

İnsanları sevelim

Людей будем любить.

Évaluez la traduction

Writer(s): Mehmet Fatih Erkoc

Album

Fatih Erkoç Çocuk Şarkıları

date de sortie

16-04-2014

1 Ben Küçücük Çocukken
2 Merhaba
3 Güneş
4 Neşeli Olalım
5 İşte Yaz Geldi
6 Rüzgar Essin
7 Küçük Beyaz Fare
8 Sol ve Fa Anahtarı
9 Fa La Do Mi
10 Hüzünlü Ayı
11 Serçecik
12 Takım Çantası
13 Kelebek Kanatlarım
14 Renkler
15 Kar
16 Yeni Yıl Şarkısı
17 Bahçıvan Şarkısı
18 Şapşal Ayı
19 Sizin Ev
20 Hoşçakal Şarkısı
21 Guguk Kuşu
22 Haydi Çocuklar
23 Bir Kuş
24 Ben Atıma Bindim
25 Arılar
26 Aslan Şarkısı
27 Mi Sol Si Re Fa
28 Arkadaşım Hasta Olmuş
29 Hayvanlar ve Yavruları
30 Güneş ve Balık
31 Hindi
32 Geometrik Şekiller
33 Kırlangıç
34 Gidelim Gezelim
35 Kreşendo - Dekreşendo 1
36 Kreşendo - Dekreşendo 2
37 Kurbağa
38 Ayı

Plus d'albums