Fatih Erkoç - Avuç İçi Kadar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fatih Erkoç - Avuç İçi Kadar




Avuç İçi Kadar
Just as Big as the Palm of My Hand
Her zaman az veren candan verirmiş
They say those who truly love give little
Bana biraz ümit, biraz sevgi ver
Give me a little hope, a little love, my dear
Kim demiş, "Sevenler çok şey istermiş"?
Who said, "Those who love ask for so much"?
Avuç içi kadar mutluluk yeter
Happiness as big as the palm of my hand is enough
Her zaman az veren candan verirmiş
They say those who truly love give little
Bana biraz ümit, biraz sevgi ver
Give me a little hope, a little love, my dear
Kim demiş, "Sevenler çok şey istermiş"?
Who said, "Those who love ask for so much"?
Avuç içi kadar mutluluk yeter
Happiness as big as the palm of my hand is enough
Açtım ellerimi dilenci gibi
I’ve stretched out my hands like a beggar
Çok görme ne olur, çevirme geri
Don’t think too much of it, please don’t turn away
Küçük bir çoçuğun sevinci gibi
Like the joy of a little child
Avuç içi kadar mutluluk yeter
Happiness as big as the palm of my hand is enough
Ne dünyalar kadar ne yerden göğe
Not worlds, not heaven and earth
Sevgi sözcüğünden birkaç kelime
Just a few words of love
Özleminle dolu, seven kalbime
For my heart, filled with longing, that loves you
Avuç içi kadar mutluluk yeter
Happiness as big as the palm of my hand is enough
Ne dünyalar kadar ne yerden göğe
Not worlds, not heaven and earth
Sevgi sözcüğünden birkaç kelime
Just a few words of love
Özleminle dolu, seven kalbime
For my heart, filled with longing, that loves you
Avuç içi kadar mutluluk yeter
Happiness as big as the palm of my hand is enough
Açtım ellerimi dilenci gibi
I’ve stretched out my hands like a beggar
Çok görme ne olur, çevirme geri
Don’t think too much of it, please don’t turn away
Küçük bir çoçuğun sevinci gibi
Like the joy of a little child
Avuç içi kadar mutluluk yeter
Happiness as big as the palm of my hand is enough
Açtım ellerimi dilenci gibi
I’ve stretched out my hands like a beggar
Çok görme ne olur, çevirme geri
Don’t think too much of it, please don’t turn away
Küçük bir çoçuğun sevinci gibi
Like the joy of a little child
Avuç içi kadar mutluluk yeter
Happiness as big as the palm of my hand is enough
Avuç içi kadar mutluluk yeter
Happiness as big as the palm of my hand is enough
Avuç içi kadar mutluluk yeter
Happiness as big as the palm of my hand is enough





Writer(s): Vedat Ozkan Turgay, Ayse Birgul Yilmaz, Mehmet Fatih Erkoc


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.