Paroles et traduction Fatih Erkoç - Azrail

Azrail

Her kafadan bir ses çıkıyor şaşırıyorum
Kafayı yemeye çok az kaldı korkuyorum
Bu dünyada dünyada doğduğuma utanıyorum
Gitmek istiyorum ama buradan gidemiyorum

Hep kavga her gün depresyon
Atmasyon yalan dolan
Hep nefret hep bir kıskançlık
Şizofren olduk toptan

Geçmiş olsun hasta yoğun bakımda
Düşmanlar var sağında solunda
Azrail bekliyor hemen arkanda
Dikkat et almasın yanına

Üç günlük dünyada neyi paylaşamıyoruz
Hepimiz Adem'den geldik bunu unutuyoruz
Boş yere birbirimizi üzdüğümüzü göremiyoruz
Azrail gelip alacak bizi diye korkmuyoruz

Hep kavga her gün depresyon
Atmasyon yalan dolan
Hep nefret hep bir kıskançlık
Şizofren olduk toptan

Geçmiş olsun hasta yoğun bakımda
Düşmanlar var sağında solunda
Azrail bekliyor hemen arkanda
Dikkat et almasın yanına

Geçmiş olsun hasta yoğun bakımda
Düşmanlar var sağında solunda
Azrail bekliyor hemen arkanda
Dikkat et almasın yanına

Ангел смерти

Из каждой головы свой звук, я в замешательстве,
Чувствую, скоро сойду с ума, мне страшно.
Мне стыдно, что я родился в этом мире,
Хочу уйти, но не могу.

Постоянные ссоры, каждый день депрессия,
Показуха, ложь, обман,
Ненависть, зависть,
Мы все стали шизофрениками.

Мои соболезнования, больной в реанимации,
Враги справа и слева,
Ангел смерти ждёт тебя, он позади,
Будь осторожна, не попадись ему.

Почему мы не можем жить в мире в этом бренном мире?
Мы все от Адама, мы забываем об этом.
Мы не видим, что напрасно обижаем друг друга,
Мы не боимся, что Ангел смерти придёт за нами.

Постоянные ссоры, каждый день депрессия,
Показуха, ложь, обман,
Ненависть, зависть,
Мы все стали шизофрениками.

Мои соболезнования, больной в реанимации,
Враги справа и слева,
Ангел смерти ждёт тебя, он позади,
Будь осторожна, не попадись ему.

Мои соболезнования, больной в реанимации,
Враги справа и слева,
Ангел смерти ждёт тебя, он позади,
Будь осторожна, не попадись ему.