Paroles et traduction Fatih Erkoç - Ağlama

Ağlama

Bir gönül var ki sende
Benliğini esir alan
Her elveda dediğimde
Seni yerden yere vuran

Ne yapsam fayda etmiyor yazık
Üzülmemek elde değil
Biliyorum sen ağlarken
Akan yaşlar yalan değil

Gel artık ağlama
Dönüyorum işte sana
Bir daha terk etmem
Ne olursun inan bana

Aşık olmak yetmiyor canım
Mutluluğa giden yolda
Ayrılmayalım derken bir daha
Yaşıyoruz uzaklarda

Ama inan ki sevgilim bana
Her acının sonu güzel
Ve her yağmurun ardından
Güneş açar pırıl pırıl

Zaman doldu birazdan ordayım
Silinecek ayrılıklar
Acı dolu gözyaşları
Dönüşecek mutluluğa

Gel artık ağlama
Dönüyorum işte sana
Bir daha terk etmem
Ne olursun inan bana

Gel artık ağlama
Dönüyorum işte sana
Bir daha terk etmem
Ne olursun inan bana

Gel artık artık ağlama
Dönüyorum işte sana
Bir daha terk etmem
Ne olursun inan bana

Gel artık artık ağlama
Dönüyorum işte sana
Bir daha terk etmem
Ne olursun inan bana

Gel artık ağlama
Dönüyorum işte sana

Don't Cry

There is a heart in you
That captures your being
Every time I say goodbye
It throws you down to the ground

No matter what I do, it's no use
It's impossible not to be sad
I know when you cry
The tears that flow are not lies

Come now, don't cry
I'm coming back to you
I won't leave you again
Please believe me

Being in love is not enough, my love
On the road to happiness
While we say we won't separate again
We live far apart

But believe me, my love
Every pain ends beautifully
And after every rain
The sun shines brightly

Time is up, I'll be there soon
Separations will be erased
Painful tears
Will turn into happiness

Come now, don't cry
I'm coming back to you
I won't leave you again
Please believe me

Come now, don't cry
I'm coming back to you
I won't leave you again
Please believe me

Come now, come now, don't cry
I'm coming back to you
I won't leave you again
Please believe me

Come now, come now, don't cry
I'm coming back to you
I won't leave you again
Please believe me

Come now, don't cry
I'm coming back to you