Paroles et traduction Fatih Erkoç - Ağlama

Ağlama

Bir gönül var ki sende
Benliğini esir alan
Her elveda dediğimde
Seni yerden yere vuran

Ne yapsam fayda etmiyor yazık
Üzülmemek elde değil
Biliyorum sen ağlarken
Akan yaşlar yalan değil

Gel artık ağlama
Dönüyorum işte sana
Bir daha terk etmem
Ne olursun inan bana

Aşık olmak yetmiyor canım
Mutluluğa giden yolda
Ayrılmayalım derken bir daha
Yaşıyoruz uzaklarda

Ama inan ki sevgilim bana
Her acının sonu güzel
Ve her yağmurun ardından
Güneş açar pırıl pırıl

Zaman doldu birazdan ordayım
Silinecek ayrılıklar
Acı dolu gözyaşları
Dönüşecek mutluluğa

Gel artık ağlama
Dönüyorum işte sana
Bir daha terk etmem
Ne olursun inan bana

Gel artık ağlama
Dönüyorum işte sana
Bir daha terk etmem
Ne olursun inan bana

Gel artık artık ağlama
Dönüyorum işte sana
Bir daha terk etmem
Ne olursun inan bana

Gel artık artık ağlama
Dönüyorum işte sana
Bir daha terk etmem
Ne olursun inan bana

Gel artık ağlama
Dönüyorum işte sana

Не плачь

В тебе есть сердце,
Что пленило меня,
С каждым моим "прощай",
Оно разбивается вдребезги.

Что бы я ни делал, всё напрасно,
Невозможно не грустить,
Я знаю, когда ты плачешь,
Твои слёзы не лгут.

Ну же, не плачь больше,
Я возвращаюсь к тебе,
Больше не оставлю,
Пожалуйста, верь мне.

Одной любви недостаточно, дорогая,
На пути к счастью,
Мы пытаемся не расставаться,
Но живём вдали друг от друга.

Но поверь мне, любимая,
У каждой боли есть конец,
И после каждого дождя,
Солнце сияет ярко.

Время истекло, я скоро буду рядом,
Расставания сотрутся,
Слёзы боли,
Превратятся в счастье.

Ну же, не плачь больше,
Я возвращаюсь к тебе,
Больше не оставлю,
Пожалуйста, верь мне.

Ну же, не плачь больше,
Я возвращаюсь к тебе,
Больше не оставлю,
Пожалуйста, верь мне.

Ну же, ну же, не плачь больше,
Я возвращаюсь к тебе,
Больше не оставлю,
Пожалуйста, верь мне.

Ну же, ну же, не плачь больше,
Я возвращаюсь к тебе,
Больше не оставлю,
Пожалуйста, верь мне.

Ну же, не плачь больше,
Я возвращаюсь к тебе,