Paroles et traduction Fatih Erkoç - Ağustos Sonu

Ağustos Sonu

(Dürürü, dürürü rürü rürü rü rürü)
Ayak izimizin olduğu yerler
Bizi beklemişler mevsimler boyu
Bir garip büyümüş otlar, çimenler
Ümidi kesmişler Ağustos sonu

Kuşlar çığlık çığlık feryat etmişler
Anlayamamışlar yokluğumuzu
Yapraklar, çiçekler merak etmişler
Ümidi kesmişler Ağustos sonu

Her gün belki bugün, yarın demişler
Beklemekten yorgun düşmüş gölgeler
Siyaha bürünmüş bütün yeşiller
Ümidi kesmişler Ağustos sonu
(Dürürü, dürürü rürü rürü rü rürü)

Ayak izimizin olduğu yerler
Bizi beklemişler mevsimler boyu
Bir garip büyümüş otlar, çimenler
Ümidi kesmişler Ağustos sonu

Her gün belki bugün, yarın demişler
Beklemekten yorgun düşmüş gölgeler
Siyaha bürünmüş bütün yeşiller
Ümidi kesmişler Ağustos sonu

Her gün belki bugün, yarın demişler
Beklemekten yorgun düşmüş gölgeler
Siyaha bürünmüş bütün yeşiller
Ümidi kesmişler Ağustos sonu
(Dürürü, dürürü rürü rürü rü rürü)
(Rürürü, rürü rürü)
(Rürürü, rürürü rürü rürü rü rürü)

Конец Августа

(Дурюру, дурюру рю рю рю рюрю)
Места, где остались наши следы,
Ждали нас все эти сезоны.
Странно выросли травы и цветы,
Потеряли надежду в конце августа.

Птицы кричали, словно в отчаянии,
Не понимая нашего отсутствия.
Листья и цветы забеспокоились,
Потеряли надежду в конце августа.

Каждый день они говорили: "Может быть, сегодня, может быть, завтра",
Тени устали ждать.
Вся зелень погрузилась в черноту,
Потеряв надежду в конце августа.
(Дурюру, дурюру рю рю рю рюрю)

Места, где остались наши следы,
Ждали нас все эти сезоны.
Странно выросли травы и цветы,
Потеряли надежду в конце августа.

Каждый день они говорили: "Может быть, сегодня, может быть, завтра",
Тени устали ждать.
Вся зелень погрузилась в черноту,
Потеряв надежду в конце августа.

Каждый день они говорили: "Может быть, сегодня, может быть, завтра",
Тени устали ждать.
Вся зелень погрузилась в черноту,
Потеряв надежду в конце августа.
(Дурюру, дурюру рю рю рю рюрю)
(Рюрюрю, рю рю рю)
(Рюрюрю, рюрюрю рю рю рю рюрю)