Paroles et traduction Fatih Erkoç - Beni Bitirdin

Beni Bitirdin

Bir sözünle sildin bütün maziyi
Seni hatırlatacak iz bırakmadın
Bir sözünle sildin bütün maziyi
Seni hatırlatacak iz bırakmadın

Hiç yaşamamış gibi terk edip gittin
Hiç yaşamamış gibi terk edip gittin
Yüz yüze bakacak yüz bırakmadın
Yüz yüze bakacak yüz bırakmadın

Anılar dizilse bir bir sıraya
Eski dostlar girse yine araya
Pişmanlık duyup da sakın arama
Göz göze gelecek göz bırakmadın
Göz göze gelecek göz bırakmadın

Içimde son kalan hızı bitirdin
En güzel şarkıyı sözü bitirdin
Içimde son kalan hızı bitirdin
En güzel şarkıyı sözü bitirdin

Ne yazık dün gece rüyama girdin
Ne yazık dün gece rüyama girdin
Yeminimi bozdurup beni bitirdin
Yeminimi bozdurup beni bitirdin

Ты меня уничтожила

Одним словом ты стерла все прошлое,
Не оставила ни следа, что напоминало бы о тебе.
Одним словом ты стерла все прошлое,
Не оставила ни следа, что напоминало бы о тебе.

Ты ушла, будто мы и не жили,
Ты ушла, будто мы и не жили,
Не оставила лица, чтобы смотреть в глаза.
Не оставила лица, чтобы смотреть в глаза.

Если бы воспоминания выстроились в ряд,
Если бы старые друзья снова встали между нами,
Не вздумай искать меня, терзаясь раскаянием,
Ты не оставила глаз, чтобы встретиться взглядом.
Ты не оставила глаз, чтобы встретиться взглядом.

Ты уничтожила последнюю искру во мне,
Ты оборвала самую прекрасную песню на полуслове,
Ты уничтожила последнюю искру во мне,
Ты оборвала самую прекрасную песню на полуслове,

К несчастью, прошлой ночью ты приснилась мне,
К несчастью, прошлой ночью ты приснилась мне,
Заставила меня нарушить клятву и уничтожила меня,
Заставила меня нарушить клятву и уничтожила меня,