Paroles et traduction Fatih Erkoç - Cefalar

Cefalar

Bildiğim çok doğru var.
ama hala yanlışlarım beni kahreder.
kapılırda düşerim ah delilenmiş kalbimin pusularına.
ahh, mahvoldum.

Güvenirdim duyguların dostluk konan dokunuşlarına.
inanırdım benim olan kalbin beni aldatmayacağına?
ama şimdi çekiyorum yanlışların cefalarını.

Beni çeken herşeye dayanılmaz bir istekle sarılıp durdum.
ve beni seven herkese delilenmiş kalbim ile inanıp durdum.
ahh, mahvoldum.

Güvenirdim duyguların dostluk kokan dokunuşlarına...
inanırdım benim olan kalbin beni aldatmayacağına?
ama şimdi çekiyorum yanlışların cefalarını.

Sufferings

I know many things are true.
but my mistakes still kill me.
I get carried away and fall into the traps of my crazy heart.
ahh, I'm ruined.

I trusted the friendly touches of your feelings.
I believed that your heart, which belonged to me, wouldn't deceive me?
But now I'm suffering the consequences of my mistakes.

I clung to everything that attracted me with an irresistible desire.
and I believed everyone who loved me with my crazy heart.
ahh, I'm ruined.

I trusted the friendly touches of your feelings...
I believed that your heart, which belonged to me, wouldn't deceive me?
But now I'm suffering the consequences of my mistakes.