Paroles et traduction Fatih Erkoç - Cennetin Anahtarı

Cennetin Anahtarı

Acı bir badem tadı var içimde
Ve bodrum katındayım bu hayatın
Sen bu tada şeker kattın bal kattın
Kırılmış umuduma umut kattın

Sen bu tada şeker kattın bal kattın
Kırılmış umuduma umut kattın

Cennetin anahtarı senin elinde artık
Karanlık dünyam aydınlandı ah
Ben bu güneşle ölmem artık

Cennetin anahtarı senin elinde artık
Karanlık dünyam aydınlandı ah
Ben bu güneşle ölmem artık

Uzak olsam da bazen sevgilim
Hayal ederken ağlar gözlerim
Mutluluk gözyaşlarım bunlar benim
Senin sayende inan hazır yerim

Mutluluk gözyaşlarım bunlar benim
Senin sayende inan hazır yerim

Cennetin anahtarı senin elinde artık
Karanlık dünyam aydınlandı ah
Ben bu güneşle ölmem artık

Cennetin anahtarı senin elinde artık
Karanlık dünyam aydınlandı ah
Ben bu güneşle ölmem artık

Ключ от рая

В душе моей горький вкус миндаля,
Как будто в подвале своей жизни я.
Ты этот вкус сахаром подсластила,
В разбитую душу надежду вселила.

Ты этот вкус сахаром подсластила,
В разбитую душу надежду вселила.

Ключ от рая в твоих руках теперь,
Мой тёмный мир озарился, поверь.
С этим солнцем мне не страшно умереть.

Ключ от рая в твоих руках теперь,
Мой тёмный мир озарился, поверь.
С этим солнцем мне не страшно умереть.

Пусть иногда бываю я далёк,
Мечтая о тебе, льются слёзы, мой цветок.
Это слёзы счастья, пойми,
Благодаря тебе готов к раю, ты только позови.

Это слёзы счастья, пойми,
Благодаря тебе готов к раю, ты только позови.

Ключ от рая в твоих руках теперь,
Мой тёмный мир озарился, поверь.
С этим солнцем мне не страшно умереть.

Ключ от рая в твоих руках теперь,
Мой тёмный мир озарился, поверь.
С этим солнцем мне не страшно умереть.