Paroles et traduction Fatih Erkoç - Geceler Sensiz Olmuyor

Geceler Sensiz Olmuyor

Dalga dalga sordular seni bana
Uyku durmaz gözlerimden baksana
Sensiz olmak bir zulümdür, vay bana

Dalga dalga esti rüzgâr bu son bahar
Yaz görünmez oldu artık, vay bana
Ömrüm oldu bir kasırga, bir fırtına

Geceler sensiz olmuyor
Geceler aşkı bulmuyor
Geceler fayda vermiyor
Şu yanan kalbime

Geceler sensiz olmuyor
Geceler aşkı bulmuyor
Geceler fayda vermiyor
Şu yanan kalbime

Dalga dalga hasretimsin sen benim
Dört duvarla çevrelenmiş gözlerim
Aylar oldu, nerede kaldı o sözlerin?

Geceler sensiz olmuyor
Geceler aşkı bulmuyor
Geceler fayda vermiyor
Şu yanan kalbime

Geceler sensiz olmuyor
Geceler aşkı bulmuyor
Geceler fayda vermiyor
Şu yanan kalbime

Geceler sensiz olmuyor
Geceler aşkı bulmuyor
Geceler fayda vermiyor
Şu yanan kalbime

Geceler sensiz olmuyor
Geceler aşkı bulmuyor
Geceler fayda vermiyor
Şu yanan kalbime

Geceler sensiz olmuyor
Geceler aşkı bulmuyor
Geceler fayda vermiyor
Şu yanan kalbime

Geceler sensiz olmuyor
Geceler aşkı bulmuyor
Geceler fayda vermiyor
Şu yanan kalbime

Les nuits ne sont pas les mêmes sans toi

Ils m'ont tous demandé de toi, vague après vague
Je ne peux pas dormir, regarde-moi dans les yeux
Être sans toi, c'est une torture, malheur à moi

Le vent a soufflé en vagues ce dernier printemps
L'été n'est plus visible, malheur à moi
Ma vie est devenue une tempête, un ouragan

Les nuits ne sont pas les mêmes sans toi
Les nuits ne trouvent pas l'amour
Les nuits ne sont pas bonnes
Pour ce cœur qui brûle

Les nuits ne sont pas les mêmes sans toi
Les nuits ne trouvent pas l'amour
Les nuits ne sont pas bonnes
Pour ce cœur qui brûle

Tu es mon désir, vague après vague
Mes yeux sont enfermés dans quatre murs
Des mois se sont écoulés, où sont passées tes paroles ?

Les nuits ne sont pas les mêmes sans toi
Les nuits ne trouvent pas l'amour
Les nuits ne sont pas bonnes
Pour ce cœur qui brûle

Les nuits ne sont pas les mêmes sans toi
Les nuits ne trouvent pas l'amour
Les nuits ne sont pas bonnes
Pour ce cœur qui brûle

Les nuits ne sont pas les mêmes sans toi
Les nuits ne trouvent pas l'amour
Les nuits ne sont pas bonnes
Pour ce cœur qui brûle

Les nuits ne sont pas les mêmes sans toi
Les nuits ne trouvent pas l'amour
Les nuits ne sont pas bonnes
Pour ce cœur qui brûle

Les nuits ne sont pas les mêmes sans toi
Les nuits ne trouvent pas l'amour
Les nuits ne sont pas bonnes
Pour ce cœur qui brûle

Les nuits ne sont pas les mêmes sans toi
Les nuits ne trouvent pas l'amour
Les nuits ne sont pas bonnes
Pour ce cœur qui brûle