Paroles et traduction Fatih Erkoç - Geceler

Geceler

Ah sensiz geçen geceler
Ah suçlandığım geceler

Dinmek bilmez gözlerimden akan yaşlar
Fayda etmez söylediğim şarkılar

Dinmek bilmez gözlerimden akan yaşlar
Fayda etmez okuduğum dualar

Bitmez mi yalnız geçen geceler
Gelmez mi özlediğim o günler

Notalarda gizlenmiş acılar
Sözcüklere dönüşmemiş heceler

Geceler geceler geceler
Ah korku dolu geceler
Ah yaşlandığım geceler

Gitmek bilmez gözlerimden kabuslar
Fayda etmez söylediğim şarkılar

Gitmek bilmez gözlerimden kabuslar
Fayda etmez okuduğum dualar

Bitmez mi yalnız geçen geceler
Gelmez mi özlediğim o günler

Notalarda gizlenmiş acılar
Sözcüklere dönüşmemiş heceler

Bitmez mi yalnız geçen geceler
Gelmez mi özlediğim o günler

Notalarda gizlenmiş acılar
Sözcüklere dönüşmemiş heceler
Geceler geceler geceler

Ночи

Ах, эти ночи без тебя,
Ах, эти ночи, полные обвинений.

Слёзы из глаз моих текут рекой,
Песни, что пою, не приносят покой.

Слёзы из глаз моих текут рекой,
Молитвы, что читаю, тщетны, увы.

Неужели эти одинокие ночи не кончатся?
Неужели дни, по которым тоскую, не вернутся?

В нотах спрятана боль,
Словами не выразить эту печаль.

Ночи, ночи, ночи,
Ах, эти ночи, полные страха,
Ах, эти ночи, что старят меня.

Кошмары из глаз моих не уходят,
Песни, что пою, не приносят покой.

Кошмары из глаз моих не уходят,
Молитвы, что читаю, тщетны, увы.

Неужели эти одинокие ночи не кончатся?
Неужели дни, по которым тоскую, не вернутся?

В нотах спрятана боль,
Словами не выразить эту печаль.

Неужели эти одинокие ночи не кончатся?
Неужели дни, по которым тоскую, не вернутся?

В нотах спрятана боль,
Словами не выразить эту печаль.
Ночи, ночи, ночи.