Paroles et traduction Fatih Erkoç - Gel Demedin Mi

Gel Demedin Mi

Söylemediğin söz kalmadı bana
Küfürün bini bir para
Öyle dertler açtın ki sen başıma
İsyan ettim en sonunda

Gel demedin mi sev demedin mi
Mercimeği fırına koy demedin mi
Hem geliverdim hem seviverdim
Mercimeği fırına koyuverdim

Kendi başına buyruk biriydim ben
Esir aldın ezdin beni sen
Ne cevherlerim vardı ah eskiden
Sildin süpürdün hepsini sen

Gel demedin mi sev demedin mi
Mercimeği fırına koy demedin mi
Hem geliverdim hem seviverdim
Mercimeği fırına koyuverdim
Gel demedin mi sev demedin mi
Mercimeği fırına koy demedin mi

Nerden buldum aşık oldum sevdalı bakışlarına
Sevgi dolu bir insandım derinden yaralandım

Gel demedin mi sev demedin mi
Mercimeği fırına koy demedin mi
Hem geliverdim hem seviverdim
Mercimeği fırına koyuverdim
Gel demedin mi sev demedin mi
Mercimeği fırına koy demedin mi

Nerden buldum aşık oldum sevdalı bakışlarına
Sevgi dolu bir insandım derinden yaralandım

Gel demedin mi sev demedin mi
Mercimeği fırına koy demedin mi
Hem geliverdim hem seviverdim
Mercimeği fırına koyuverdim

Gel demedin mi sev demedin mi
Mercimeği fırına koy demedin mi
Hem geliverdim hem seviverdim
Mercimeği fırına koyuverdim

Didn't You Say Come?

You didn't leave a word unsaid to me
Your curses are worth a thousand
You opened such troubles for me
I finally rebelled

Didn't you say come, didn't you say love
Didn't you say put the lentils in the oven
I came and I loved
I put the lentils in the oven

I was a self-willed person
You captured me, you crushed me
What treasures I had, oh, in the past
You wiped them all away

Didn't you say come, didn't you say love
Didn't you say put the lentils in the oven
I came and I loved
I put the lentils in the oven
Didn't you say come, didn't you say love
Didn't you say put the lentils in the oven

Where did I find myself, falling in love with your loving gaze
I was a loving person, I was deeply wounded

Didn't you say come, didn't you say love
Didn't you say put the lentils in the oven
I came and I loved
I put the lentils in the oven
Didn't you say come, didn't you say love
Didn't you say put the lentils in the oven

Where did I find myself, falling in love with your loving gaze
I was a loving person, I was deeply wounded

Didn't you say come, didn't you say love
Didn't you say put the lentils in the oven
I came and I loved
I put the lentils in the oven

Didn't you say come, didn't you say love
Didn't you say put the lentils in the oven
I came and I loved
I put the lentils in the oven