Paroles et traduction Fatih Erkoç - Gel Demedin Mi

Gel Demedin Mi

Söylemediğin söz kalmadı bana
Küfürün bini bir para
Öyle dertler açtın ki sen başıma
İsyan ettim en sonunda

Gel demedin mi sev demedin mi
Mercimeği fırına koy demedin mi
Hem geliverdim hem seviverdim
Mercimeği fırına koyuverdim

Kendi başına buyruk biriydim ben
Esir aldın ezdin beni sen
Ne cevherlerim vardı ah eskiden
Sildin süpürdün hepsini sen

Gel demedin mi sev demedin mi
Mercimeği fırına koy demedin mi
Hem geliverdim hem seviverdim
Mercimeği fırına koyuverdim
Gel demedin mi sev demedin mi
Mercimeği fırına koy demedin mi

Nerden buldum aşık oldum sevdalı bakışlarına
Sevgi dolu bir insandım derinden yaralandım

Gel demedin mi sev demedin mi
Mercimeği fırına koy demedin mi
Hem geliverdim hem seviverdim
Mercimeği fırına koyuverdim
Gel demedin mi sev demedin mi
Mercimeği fırına koy demedin mi

Nerden buldum aşık oldum sevdalı bakışlarına
Sevgi dolu bir insandım derinden yaralandım

Gel demedin mi sev demedin mi
Mercimeği fırına koy demedin mi
Hem geliverdim hem seviverdim
Mercimeği fırına koyuverdim

Gel demedin mi sev demedin mi
Mercimeği fırına koy demedin mi
Hem geliverdim hem seviverdim
Mercimeği fırına koyuverdim

Разве Ты Не Звала?

Ты мне наговорила всяких слов,
Словно тысячу проклятий.
Такие беды ты на меня навлекла,
Что я взбунтовался в итоге.

Разве ты не звала, не просила любить?
Разве не велела чечевицу в печь ставить?
Я и пришёл, и полюбил,
Чечевицу в печь поставил.

Я был сам себе хозяином,
Ты пленила меня, сокрушила.
Какие сокровища были у меня когда-то,
Ты их все стёрла, уничтожила.

Разве ты не звала, не просила любить?
Разве не велела чечевицу в печь ставить?
Я и пришёл, и полюбил,
Чечевицу в печь поставил.
Разве ты не звала, не просила любить?
Разве не велела чечевицу в печь ставить?

Как же я нашёл тебя, влюбился в твои влюблённые глаза?
Я был человеком, полным любви, и был глубоко ранен.

Разве ты не звала, не просила любить?
Разве не велела чечевицу в печь ставить?
Я и пришёл, и полюбил,
Чечевицу в печь поставил.
Разве ты не звала, не просила любить?
Разве не велела чечевицу в печь ставить?

Как же я нашёл тебя, влюбился в твои влюблённые глаза?
Я был человеком, полным любви, и был глубоко ранен.

Разве ты не звала, не просила любить?
Разве не велела чечевицу в печь ставить?
Я и пришёл, и полюбил,
Чечевицу в печь поставил.

Разве ты не звала, не просила любить?
Разве не велела чечевицу в печь ставить?
Я и пришёл, и полюбил,
Чечевицу в печь поставил.