Paroles et traduction Fatih Erkoç - Gözlerim Açık Gider

Gözlerim Açık Gider

Boğazımda düğümlendi düşünceler
Seni burada bırakıp gitmek istemem
Yazılmışsa alnımıza ayrılık acısı
İstesem de bu yazıyı silemem

Boğazımda düğümlendi düşünceler
Seni burada bırakıp gitmek istemem
Yazılmışsa alnımıza ayrılık acısı
İstesem de bu yazıyı silemem

Arkamdan ağlama benim için
En büyük acılar zamanla geçer
Sil gözlerinden akan yaşları
Yoksa gözlerim açık gider

Arkamdan ağlama benim için
En büyük acılar zamanla geçer
Sil gözlerinden akan yaşları
Yoksa gözlerim açık gider

Ayrılık bu kadar yakın olmadı hiç
Elimizden kayıp giderken hayat
Sökülürcesine, yerinden kopuyor gibi kalbim
Bu derin acıya nasıl geldik biz?

Arkamdan ağlama benim için
En büyük acılar zamanla geçer
Sil gözlerinden akan yaşları
Yoksa gözlerim açık gider

Arkamdan ağlama benim için
En büyük acılar zamanla geçer
Sil gözlerinden akan yaşları
Yoksa gözlerim açık gider

Gözlerim açık gider

Мои глаза закроются навеки

Мысли застряли в горле комом,
Не хочу оставлять тебя здесь одну.
Если начертана на лбу нашем боль разлуки,
Даже если захочу, не сотру эту надпись.

Мысли застряли в горле комом,
Не хочу оставлять тебя здесь одну.
Если начертана на лбу нашем боль разлуки,
Даже если захочу, не сотру эту надпись.

Не плачь по мне, когда уйду,
Даже самые сильные боли со временем проходят.
Сотри слёзы, текущие из твоих глаз,
Иначе мои глаза закроются навеки.

Не плачь по мне, когда уйду,
Даже самые сильные боли со временем проходят.
Сотри слёзы, текущие из твоих глаз,
Иначе мои глаза закроются навеки.

Разлука никогда не была так близка,
Жизнь ускользает из наших рук.
Моё сердце словно вырывается с корнем,
Как мы пришли к этой глубокой боли?

Не плачь по мне, когда уйду,
Даже самые сильные боли со временем проходят.
Сотри слёзы, текущие из твоих глаз,
Иначе мои глаза закроются навеки.

Не плачь по мне, когда уйду,
Даже самые сильные боли со временем проходят.
Сотри слёзы, текущие из твоих глаз,
Иначе мои глаза закроются навеки.

Мои глаза закроются навеки.