Paroles et traduction Fatih Erkoç - Hatıralar Ölmüyor

Hatıralar Ölmüyor

Şimdi seller akıyor gözlerimden
Eski günler geçiyor önlerinden
Kimsecikler tutmuyor ellerimden
Beni terkedip gittiğinden beri

Şimdi seller akıyor gözlerimden
Eski günler geçiyor önlerinden
Kimsecikler tutmuyor ellerimden
Beni terkedip gittiğinden beri

Sensiz bir gün geçmiyor düşünmeden
Özlemin alev alev yakıyor yüreğimi
Sensiz bir gün geçmiyor düşünmeden
Özlemin alev alev yakıyor yüreğimi ah

Fırtınalar dinmiyor şu zavallı başımda
Hatıralar ölmüyor hep aklımda

Fırtınalar dinmiyor şu zavallı gönlümde
Hatıran silinmiyor hep içimde
Şimdi böyle derbeder sarhoş oldum
Tövbelerim bozuldu günahkar oldum
Gün gibi aydınlıktım şimdi soldum
Beni terkedip gittiğinden beri

Sensiz bir gün geçmiyor düşünmeden
Özlemin alev alev yakıyor yüreğimi
Sensiz bir gün geçmiyor düşünmeden
Özlemin alev alev yakıyor yüreğimi ah

Fırtınalar dinmiyor şu zavallı başımda
Hatıralar ölmüyor hep aklımda

Fırtınalar dinmiyor şu zavallı gönlümde
Hatıran silinmiyor hep içimde

Memories Don't Die

Now tears are flowing from my eyes
Old days are passing before them
No one holds my hands
Since you left me

Now tears are flowing from my eyes
Old days are passing before them
No one holds my hands
Since you left me

Not a day goes by without thinking of you
Longing burns my heart
Not a day goes by without thinking of you
Longing burns my heart, oh

Storms don't stop in this poor head of mine
Memories don't die, they're always in my mind

Storms don't stop in this poor heart of mine
Your memory doesn't fade, it's always inside me
Now I'm a drunkard, out of control
My vows are broken, I'm a sinner
I was as bright as day, now I'm faded
Since you left me

Not a day goes by without thinking of you
Longing burns my heart
Not a day goes by without thinking of you
Longing burns my heart, oh

Storms don't stop in this poor head of mine
Memories don't die, they're always in my mind

Storms don't stop in this poor heart of mine
Your memory doesn't fade, it's always inside me