Paroles et traduction Fatih Erkoç - Kaptırmam

Kaptırmam

Kocaman bir tımarhanem var
İçinde yedi milyar hasta
Bense hergün yastayım yasta

Kocaman bi tımarhanem var
İçinde yedi milyar hasta
Hepsinin canı istiyor pasta

Ben bunun üstesinden gelirdim amma
Onlar gibi içerdeyim aslında
Ben bu oyundan galip çıkardım amma
Elim kolum bağlandı bu oyunda

Her yanım eciş bücüş durumdayım
Ama hala daha göbek atabiliyorum ben
Bütün dünya çıldırmış olsa da
Göbek atmayı ben kimseye kaptırmam

Kaptırmam kaptırmam kaptırmam kaptırmam
Göbek atmayı ben kimseye kaptırmam

Kaptırmam kaptırmam kaptırmam kaptırmam
Göbek atmayı ben kimseye kaptırmam
Benim bi küçücük kalbim var
İçinde binlerce duygu
Yıllarca hepsi incinip durdu

Kalbim duygu sorumlusu
Nasıl dayansın kavgaya
Sonunda gerçekten çok yoruldu

Ben bu oyundan galip çıkardım amma
Elim kolum bağlandı bu oyunda
Her yanım eciş bücüş durumdayım
Ama hala daha göbek atabiliyorum ben
Bütün dünya çıldırmış olsa da
Göbek atmayı ben kimseye kaptırmam

Kaptırmam kaptırmam kaptırmam kaptırmam
Göbek atmayı ben kimseye kaptırmam

Kaptırmam kaptırmam kaptırmam kaptırmam
Göbek atmayı ben kimseye kaptırmam

Не отдам

У меня есть огромный дурдом,
В нем семь миллиардов пациентов,
А я каждый день в трауре, в трауре.

У меня есть огромный дурдом,
В нем семь миллиардов пациентов,
Все хотят пасту, пасту.

Я бы с этим справился, но
На самом деле я такой же, как они,
Я бы выиграл в этой игре, но
Мои руки и ноги связаны.

Я весь помятый, в синяках,
Но я все еще могу танцевать танец живота.
Даже если весь мир сошел с ума,
Я никому не отдам танец живота.

Не отдам, не отдам, не отдам, не отдам,
Танец живота я никому не отдам.

Не отдам, не отдам, не отдам, не отдам,
Танец живота я никому не отдам.
У меня маленькое сердечко,
В нем тысячи чувств,
Годами все они страдали.

Мое сердце - хранитель чувств,
Как оно может выдержать борьбу,
В конце концов, оно действительно очень устало.

Я бы выиграл в этой игре, но
Мои руки и ноги связаны.
Я весь помятый, в синяках,
Но я все еще могу танцевать танец живота.
Даже если весь мир сошел с ума,
Я никому не отдам танец живота.

Не отдам, не отдам, не отдам, не отдам,
Танец живота я никому не отдам.

Не отдам, не отдам, не отдам, не отдам,
Танец живота я никому не отдам.