Paroles et traduction Fatih Erkoç - Kelebek Kanatlarım

Kelebek Kanatlarım

Çok şaşırtıcı şeyler denemek istersen
Rengarenk kelebek kanatlarımı takarım hemen
Bir anda hafiflerim rüzgârda uçuşur saçlarım
Masal gibi yerler düşlerim
Sonra uçurur beni kelebek kanatlarım

Rüzgârla dalgalanırım
Kanat çırparım göklerde
Özgürce göz kırparım altındaki çiçeklerle
Ağaçlara aşarken bulutları sessizce
Uçarım kelebekler gibi
Düşlediğim yerlere uçarken
Kelebek kanatlarımla
Sen de inan yavaş yavaş
Kanatlarını aç ve uç
İnan ve gör uçtuğunu ta yükseklere

Kelebek kanatlarım benim güzel kanatlarım
Ben her yere uçarım
Kelebek kanatlarım

Kelebek kanatlarım benim güzel kanatlarım
Ben her yere uçarım
Kelebek kanatlarım

Крылья бабочки

Если захочешь попробовать что-то удивительное,
Я тут же надену свои разноцветные крылья бабочки.
В один миг стану лёгким, ветер будет играть с моими волосами,
Я буду мечтать о сказочных местах,
А затем мои крылья бабочки унесут меня туда.

Я буду парить на ветру,
Вздымать крылья в небесах,
И игриво подмигивать цветам внизу.
Тихо касаясь деревьев, я буду подниматься к облакам,
Летая, как бабочка.
Улетая в места своей мечты,
С моими крыльями бабочки.
Ты тоже поверь постепенно,
Раскрой свои крылья и лети,
Поверь и увидишь, как ты взлетаешь высоко в небо.

Мои крылья бабочки, мои прекрасные крылья,
Я летаю повсюду,
С моими крыльями бабочки.

Мои крылья бабочки, мои прекрасные крылья,
Я летаю повсюду,
С моими крыльями бабочки.