Paroles et traduction Fatih Erkoç - Korkmazdım

Korkmazdım

Seni sevmeden olmaz
Düşlerim sensiz yaşanmaz
Sen yalnızsın, ama ben
Yapayalnızım

Günler tuzak kurmuş
Acılar sanki peşimde
Unutulur sanmıştım
Aldanmışım

Sana "geri dön", diyorum
Ne olur, vicdansız olma
Gözlerimden akan her yaş
Senin içindir, seninledir

Korkmazdım sevmekten
Bıkmazdım her şeyden
Sen vardın, yine de sen vardın

Yılmazdım kolayca
Kaçmazdım kendimden ah
Sen vardın

Korkmazdım sevmekten
Bıkmazdım her şeyden
Sen vardın, yine de sen vardın

Yılmazdım kolayca
Kaçmazdım kendimden ah
Sen vardın, sen vardın

Seni sevmeden olmaz
Düşlerim sensiz yaşanmaz
Sen yalnızsın, ama ben
Yapayalnızım

Günler tuzak kurmuş
Acılar sanki peşimde
Unutulur sanmıştım
Aldanmışım

Sana "geri dön", diyorum
Ne olur, vicdansız olma
Gözlerimden akan her yaş
Senin içindir, seninledir

Korkmazdım sevmekten
Bıkmazdım her şeyden
Sen vardın, yine de sen vardın

Yılmazdım kolayca
Kaçmazdım kendimden ah
Sen vardın

Korkmazdım sevmekten
Bıkmazdım her şeyden
Sen vardın, yine de sen vardın

Yılmazdım kolayca
Kaçmazdım kendimden ah
Sen vardın

Korkmazdım sevmekten (Korkmazdım)
Bıkmazdım her şeyden (Bıkmazdım)
Sen vardın, yine de sen vardın (Sen vardın)

Yılmazdım kolayca (Yılmazdım)
Kaçmazdım kendimden ah (Kaçmazdım, kaçmazdım)

Korkmazdım sevmekten
Bıkmazdım her şeyden
Sen vardın, yine de sen vardın (Sen vardın)

Yılmazdım kolayca (Yılmazdım)
Kaçmazdım kendimden ah

Я бы не боялся

Без любви к тебе никак
Мечты без тебя не живут
Ты одинока, но я
Совсем один

Дни расставили ловушки
Боль словно по пятам
Думал, что забудется
Обманулся

Прошу тебя "вернись"
Не будь, пожалуйста, бессердечной
Каждая слеза из глаз
Ради тебя, с тобой связана

Я бы не боялся любить
Не устал бы ни от чего
Ты была рядом, все равно ты была

Не сдался бы легко
Не бежал бы от себя, ах
Ты была рядом

Я бы не боялся любить
Не устал бы ни от чего
Ты была рядом, все равно ты была

Не сдался бы легко
Не бежал бы от себя, ах
Ты была рядом, ты была

Без любви к тебе никак
Мечты без тебя не живут
Ты одинока, но я
Совсем один

Дни расставили ловушки
Боль словно по пятам
Думал, что забудется
Обманулся

Прошу тебя "вернись"
Не будь, пожалуйста, бессердечной
Каждая слеза из глаз
Ради тебя, с тобой связана

Я бы не боялся любить
Не устал бы ни от чего
Ты была рядом, все равно ты была

Не сдался бы легко
Не бежал бы от себя, ах
Ты была рядом

Я бы не боялся любить
Не устал бы ни от чего
Ты была рядом, все равно ты была

Не сдался бы легко
Не бежал бы от себя, ах
Ты была рядом

Я бы не боялся любить (Я бы не боялся)
Не устал бы ни от чего (Не устал бы)
Ты была рядом, все равно ты была (Ты была)

Не сдался бы легко (Не сдался бы)
Не бежал бы от себя, ах (Не бежал бы, не бежал бы)

Я бы не боялся любить
Не устал бы ни от чего
Ты была рядом, все равно ты была (Ты была)

Не сдался бы легко (Не сдался бы)
Не бежал бы от себя, ах