Paroles et traduction Fatih Erkoç - Kör Kuyular

Kör Kuyular

Bu çaresizlik yok mu içimden atamadığım
Bu ne biçim kader, bu ne biçim yazgı?
Parça parça ezdin yüreğimi, duyguları birer birer
Sevmiyorum seninle dolu olan bu şehri
Sevmiyorum artık sensiz olan beni

Kör kuyular içindeyim sensiz
Ellerin uzanmıyor ellerime
Düşünmüyorum bu kez sıcaklığını
Temmuzlarda karlar yağıyor yüreğime

Nasıl tutku, bu nasıl özlemek?
Bir yudum su gibi seni dilenmek
Nasıl tutku, bu nasıl özlemek?
Bir yudum su gibi seni dilenmek

Bu çaresizlik yok mu içimden atamadığım
Bu ne biçim kader, bu ne biçim yazgı?
Parça parça ezdin yüreğimi, duyguları birer birer
Sevmiyorum seninle dolu olan bu şehri
Sevmiyorum artık sensiz olan beni

Kör kuyular içindeyim sensiz
Ellerin uzanmıyor ellerime
Düşünmüyorum bu kez sıcaklığını
Temmuzlarda karlar yağıyor yüreğime

Kör kuyular içindeyim sensiz
Ellerin uzanmıyor ellerime
Düşünmüyorum bu kez sıcaklığını
Temmuzlarda karlar yağıyor

Kör kuyular içindeyim sensiz
Ellerin uzanmıyor ellerime
Düşünmüyorum bu kez sıcaklığını
Temmuzlarda karlar yağıyor yüreğime

Kör kuyular içindeyim sensiz
Ellerin uzanmıyor ellerime
Düşünmüyorum bu kez sıcaklığını

Глухие Колодцы

Эта безысходность, которую никак не могу изгнать,
Что за судьба такая, что за рок?
Ты раздробила мое сердце на кусочки, чувства - одно за другим,
Не люблю этот город, полный тобой,
Не люблю себя, теперь без тебя.

Я в глухих колодцах без тебя,
Твои руки не тянутся к моим,
В этот раз не думаю о твоем тепле,
В июле снег падает на мое сердце.

Что за страсть, что за тоска такая?
Как глоток воды, умолять о тебе,
Что за страсть, что за тоска такая?
Как глоток воды, умолять о тебе.

Эта безысходность, которую никак не могу изгнать,
Что за судьба такая, что за рок?
Ты раздробила мое сердце на кусочки, чувства - одно за другим,
Не люблю этот город, полный тобой,
Не люблю себя, теперь без тебя.

Я в глухих колодцах без тебя,
Твои руки не тянутся к моим,
В этот раз не думаю о твоем тепле,
В июле снег падает на мое сердце.

Я в глухих колодцах без тебя,
Твои руки не тянутся к моим,
В этот раз не думаю о твоем тепле,
В июле снег падает.

Я в глухих колодцах без тебя,
Твои руки не тянутся к моим,
В этот раз не думаю о твоем тепле,
В июле снег падает на мое сердце.

Я в глухих колодцах без тебя,
Твои руки не тянутся к моим,
В этот раз не думаю о твоем тепле.