Mutluluğa - Fatih Erkoç traduction en allemand

Mutluluğa

Bana şans verirsen son bir kez daha
İnan söz veririm tüm hayatı sana adamaya
Aç gözünü baksana nasıl seviyorum
Koş bana sev beni biraz anlasana

Herşeye ve hayata yaşadığımız aşkımıza
Yıllara ve aylara gel dönelim mutluluğa

Beklerken seni dönersin diye
Herşeyim seni istiyor bak
Seveceksin diye
Bahçemde çiçekler artık açmıyor
Saatler de bekliyor geleceksin diye

Herşeye ve hayata yaşadığımız aşkımıza
Yıllara ve aylara gel dönelim mutluluğa

Herşeye ve hayata yaşadığımız aşkımıza
Yıllara ve aylara gel dönelim mutluluğa
Yıllara ve aylara gel dönelim mutluluğa

Herşeye ve hayata yaşadığımız aşkımıza
Yıllara ve aylara gel dönelim

Zum Glück

Wenn du mir noch eine letzte Chance gibst,
glaube mir, ich verspreche, mein ganzes Leben dir zu widmen.
Öffne deine Augen, sieh doch, wie sehr ich dich liebe.
Komm zu mir, liebe mich, versteh doch ein bisschen.

Allem und dem Leben, unserer erlebten Liebe,
den Jahren und Monaten, komm, lass uns zum Glück zurückkehren.

Während ich auf dich warte, in der Hoffnung, dass du zurückkehrst,
verlangt alles in mir nach dir, sieh doch,
in der Hoffnung, dass du lieben wirst.
In meinem Garten blühen die Blumen nicht mehr,
auch die Stunden warten darauf, dass du kommst.

Allem und dem Leben, unserer erlebten Liebe,
den Jahren und Monaten, komm, lass uns zum Glück zurückkehren.

Allem und dem Leben, unserer erlebten Liebe,
den Jahren und Monaten, komm, lass uns zum Glück zurückkehren.
den Jahren und Monaten, komm, lass uns zum Glück zurückkehren.

Allem und dem Leben, unserer erlebten Liebe,
den Jahren und Monaten, komm, lass uns zurückkehren.