Paroles et traduction en allemand Fatih Erkoç - Penceremden Gökyüzüne

Penceremden Gökyüzüne

Ben böyle her gece süzülürüm
Penceremden gökyüzüne
Seyrederim hayalleri dürbünümle
Neler neler neler yok içlerinde

Seni nasıl terk etmişim anlamıyorum
İstesemde gözyaşımı tutamıyorum
O güzel günleri düşünüp ağlıyorum
Umutsuzca seni bekliyorum

Sesin hala yankılarla kulaklarımda
Gülüşün kazılmış beynimin aynasına
Emin değilim sensiz yaşayacağıma
Ne olur affedip dönsen yine bana

Ben böyle her gece süzülürüm
Penceremden gökyüzüne
Seyrederim hayalleri dürbünümle
Neler neler neler yok içlerinde

Biliyorum başka biri var kolların da
Ama biliyorum sende aşıksın bana
Öyleyse haydi koş geçmesin zaman boşa
Mutluluktan sarhoş olalım doya doya

Aşığım ben sana söylediğim sözlere inanmasan da
Terkedip herşeyi koşmasanda bekleyen kollarıma

Ben böyle her gece süzülürüm
Penceremden gökyüzüne
Seyrederim hayalleri dürbünümle
Neler neler neler yok içlerin de

Ben böyle her gece süzülürüm
Penceremden gökyüzüne
Seyrederim hayalleri dürbünümle
Neler neler neler yok içlerin de

Ben böyle her gece süzülürüm
Penceremden gökyüzüne
Seyrederim hayalleri dürbünümle
Neler neler neler yok içlerin de

Vom Fenster zum Himmel

So gleite ich jede Nacht
Von meinem Fenster zum Himmel
Ich betrachte die Träume mit meinem Fernglas
Was es nicht alles in ihnen gibt

Ich verstehe nicht, wie ich dich verlassen konnte
Ich kann meine Tränen nicht zurückhalten, selbst wenn ich es wollte
Ich denke an die schönen Tage und weine
Ich warte hoffnungslos auf dich

Deine Stimme hallt noch immer in meinen Ohren
Dein Lächeln ist in den Spiegel meines Gehirns eingraviert
Ich bin mir nicht sicher, ob ich ohne dich leben kann
Bitte vergib mir und komm zu mir zurück

So gleite ich jede Nacht
Von meinem Fenster zum Himmel
Ich betrachte die Träume mit meinem Fernglas
Was es nicht alles in ihnen gibt

Ich weiß, da ist eine Andere in deinen Armen
Aber ich weiß, dass du auch in mich verliebt bist
Also, komm, lass keine Zeit verstreichen
Lass uns das Glück in vollen Zügen genießen

Ich bin in dich verliebt, auch wenn du meinen Worten nicht glaubst
Auch wenn du nicht alles stehen und liegen lässt und in meine wartenden Arme läufst

So gleite ich jede Nacht
Von meinem Fenster zum Himmel
Ich betrachte die Träume mit meinem Fernglas
Was es nicht alles in ihnen gibt

So gleite ich jede Nacht
Von meinem Fenster zum Himmel
Ich betrachte die Träume mit meinem Fernglas
Was es nicht alles in ihnen gibt

So gleite ich jede Nacht
Von meinem Fenster zum Himmel
Ich betrachte die Träume mit meinem Fernglas
Was es nicht alles in ihnen gibt