Paroles et traduction Fatih Erkoç - Pıtı Pıtı

Pıtı Pıtı

Ne kadar hoş bakıverdin ah gözlerime sen
Oya gibi işleyiverdin yüreğime sen
Olmaz ama ister oldum ah seni yanımda
Bir sarılsam sarhoş olsam okyanuslarda

Olmaz ama ister oldum ah seni yanımda
Bir sarılsam sarhoş olsam okyanuslarda

Pıtı pıtı pıtı pıtı pıtı pıtı atıyor atıyor kalbim
Dışarısı buz gibi çöldeki ateşi saçıyor kalbim

Pıtı pıtı pıtı pıtı pıtı pıtı atıyor atıyor kalbim
Dışarısı buz gibi çöldeki ateşi saçıyor kalbim
Olmaz ama ister oldum ah seni yanımda
Bir sarılsam sarhoş olsam okyanuslarda

Paraşütle uçu uçuversek karlar üstüne
Sevgimizle yakı yakıversek buzları bile

Olmaz ama aşık oldum tatlı diline
Bir sarılsam aşık olsam aşk denizinde
Olmaz ama aşık oldum tatlı diline
Bir sarılsam sarhoş olsam ince beline

Pıtı pıtı pıtı pıtı pıtı pıtı atıyor atıyor kalbim
Dışarısı buz gibi çöldeki ateşi saçıyor kalbim

Pıtı pıtı pıtı pıtı pıtı pıtı atıyor atıyor kalbim
Dışarısı buz gibi çöldeki ateşi saçıyor kalbim

Olmaz ama ister oldum ah seni yanımda
Bir sarılsam sarhoş olsam okyanuslarda
Pıtı pıtı pıtı pıtı pıtı pıtı atıyor atıyor kalbim
Dışarısı buz gibi çöldeki ateşi saçıyor kalbim

Pıtı pıtı pıtı pıtı pıtı pıtı atıyor atıyor kalbim
Dışarısı buz gibi çöldeki ateşi saçıyor kalbim

Olmaz ama aşık oldum tatlı diline
Bir sarılsam aşık olsam aşk denizinde

Olmaz ama aşık oldum tatlı diline
Bir sarılsam sarhoş olsam ince beline

Olmaz ama ister oldum ah seni yanımda
Bir sarılsam sarhoş olsam okyanuslarda

Тук-тук

Как же мило ты взглянула в мои глаза,
Словно кружевом узоры в сердце вышивала.
Знаю, это невозможно, но хочу тебя рядом,
Обнять, утонуть в океане твоих глаз.

Знаю, это невозможно, но хочу тебя рядом,
Обнять, утонуть в океане твоих глаз.

Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, бьется мое сердце,
Словно жар в пустыне, горит оно в груди.

Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, бьется мое сердце,
Словно жар в пустыне, горит оно в груди.
Знаю, это невозможно, но хочу тебя рядом,
Обнять, утонуть в океане твоих глаз.

Если бы мы с тобой парили на парашюте над снегами,
Нашей любовью растопили бы даже льды.

Знаю, это невозможно, но я влюблен в твои сладкие речи,
Обнять тебя - утонуть в море любви.
Знаю, это невозможно, но я влюблен в твои сладкие речи,
Обнять тебя - утонуть в твоей нежности.

Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, бьется мое сердце,
Словно жар в пустыне, горит оно в груди.

Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, бьется мое сердце,
Словно жар в пустыне, горит оно в груди.

Знаю, это невозможно, но хочу тебя рядом,
Обнять, утонуть в океане твоих глаз.
Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, бьется мое сердце,
Словно жар в пустыне, горит оно в груди.

Тук-тук, тук-тук, тук-тук, тук-тук, бьется мое сердце,
Словно жар в пустыне, горит оно в груди.

Знаю, это невозможно, но я влюблен в твои сладкие речи,
Обнять тебя - утонуть в море любви.

Знаю, это невозможно, но я влюблен в твои сладкие речи,
Обнять тебя - утонуть в твоей нежности.

Знаю, это невозможно, но хочу тебя рядом,
Обнять, утонуть в океане твоих глаз.