Paroles et traduction Fatih Erkoç - Sev Beni

Sev Beni

Kendime bir yuva bulmak içindi
Yıllar boyu tüm çabalar
Aşk ile çalkalanan yüreğimdeki
Acıdan kaçabilmek için

Dört yanımı saran aldatılanlar
Geri dön diye bağırırken
Parlayan elbiselerde kadınlar
Gülerek hava atıyorlar

Beynimi koparıp, kesip attım
Kördüğüm ağlardan
Bir güzele gönül bağı taktım
Ördüğüm aşklardan

Sev beni, sev beni, sev beni güzelim
Sev beni her şeyden daha çok
Sev beni, sev beni, sev beni meleğim
Sevgiden öteye bir şey yok

Sev beni, sev beni, sev beni güzelim
Sev beni her şeyden daha çok
Sev beni, sev beni, sev beni meleğim
Sevgiden öteye bir şey yok

Bir güneşin batışındaki hüznü
Yaşıyor gibiyim şimdi
Kapkara bir bulut, elleri ıslak
Dolaşıp duruyor tepede

Hissediyor gibiyim sonu artık
Geriye dönüş olmayacak
Saçma sapan bir ömür bitiyorken
Acılar beni yormayacak

Beynimi koparıp, kesip attım
Kördüğüm ağlardan
Bir güzele gönül bağı taktım
Ördüğüm aşklardan

Sev beni, sev beni, sev beni güzelim
Sev beni her şeyden daha çok
Sev beni, sev beni, sev beni meleğim
Sevgiden öteye bir şey yok

Sev beni, sev beni, sev beni güzelim
Sev beni her şeyden daha çok
Sev beni, sev beni, sev beni meleğim
Sevgiden öteye bir şey yok

Sev beni, sev beni, sev beni güzelim
Sev beni her şeyden daha çok
Sev beni, sev beni, sev beni meleğim
Sevgiden öteye bir şey yok

Sev beni, sev beni, sev beni güzelim
Sev beni her şeyden daha çok
Sev beni, sev beni, sev beni meleğim
Sevgiden öteye bir şey yok

Люби Меня

Чтобы найти себе дом,
Все усилия на протяжении лет,
Чтобы от боли в сердце,
Что любовью волнуется, убежать.

Обманутые, что окружают меня,
Кричат, чтобы я вернулся,
Женщины в блестящих платьях,
Смеясь, хвастаются.

Я оторвал и отрезал свой мозг
От запутанных сетей,
Я привязал свою душу к красавице,
Из тех любовей, что я сплёл.

Люби меня, люби меня, люби меня, красавица,
Люби меня больше всего,
Люби меня, люби меня, люби меня, ангел мой,
Нет ничего превыше любви.

Люби меня, люби меня, люби меня, красавица,
Люби меня больше всего,
Люби меня, люби меня, люби меня, ангел мой,
Нет ничего превыше любви.

Грусть заката солнца,
Я как будто переживаю сейчас,
Чёрная туча с мокрыми руками,
Бродит по вершине.

Я как будто чувствую конец,
Возврата не будет,
Когда бессмысленная жизнь заканчивается,
Боль меня не утомит.

Я оторвал и отрезал свой мозг
От запутанных сетей,
Я привязал свою душу к красавице,
Из тех любовей, что я сплёл.

Люби меня, люби меня, люби меня, красавица,
Люби меня больше всего,
Люби меня, люби меня, люби меня, ангел мой,
Нет ничего превыше любви.

Люби меня, люби меня, люби меня, красавица,
Люби меня больше всего,
Люби меня, люби меня, люби меня, ангел мой,
Нет ничего превыше любви.

Люби меня, люби меня, люби меня, красавица,
Люби меня больше всего,
Люби меня, люби меня, люби меня, ангел мой,
Нет ничего превыше любви.

Люби меня, люби меня, люби меня, красавица,
Люби меня больше всего,
Люби меня, люби меня, люби меня, ангел мой,
Нет ничего превыше любви.