Paroles et traduction Fatih Erkoç - Sevmenin Tam Zamanı

Sevmenin Tam Zamanı

Çocuklar sokaklara dökülmüşler
Bir bahar yaşanıyor mahallede
Bir dede torununu kucaklayıp
Götürüyor sevgiyle gezmeye
Şarkılar söylerken insanlar
Yıkanır silinir tüm sokaklar

Haydi yaşayalım baharı
Haydi unutup telaşları
Şimdi sevmenin tam zamanı
Haydi sevelim insanları
Haydi yaşayalım baharı
Haydi unutup telaşları
Şimdi sevmenin tam zamanı
Haydi sevelim insanları

Umutlar güneşlere dökülmüşler
Bir sıcak yaşanıyor kalplerde
Bir duygu hepimizi kucaklayıp
Götürüyor coşkuyla cennete
Şarkılar söylerken melekler
Yıkanır temizlenir bütün kalpler

Haydi yaşayalım baharı
Haydi unutup telaşları
Şimdi sevmenin tam zamanı
Haydi sevelim insanları
Haydi yaşayalım baharı
Haydi unutup telaşları
Şimdi sevmenin tam zamanı
Haydi sevelim insanları

Haydi yaşayalım baharı
Haydi unutup telaşları
Şimdi sevmenin tam zamanı
Haydi sevelim insanları
Haydi yaşayalım baharı
Haydi unutup telaşları
Şimdi sevmenin tam zamanı
Haydi sevelim insanları

Время любить

Дети высыпали на улицы,
Весна царит в нашем квартале.
Дедушка, обнимая внука,
С любовью ведет его на прогулку.
Люди поют песни,
Все улицы моются и подметаются.

Давай проживем эту весну,
Давай забудем о заботах,
Сейчас самое время любить,
Давай любить людей.
Давай проживем эту весну,
Давай забудем о заботах,
Сейчас самое время любить,
Давай любить людей.

Надежды льются солнечным светом,
Тепло разливается в сердцах.
Одно чувство обнимает всех нас,
С восторгом уносит в рай.
Ангелы поют песни,
Все сердца омываются и очищаются.

Давай проживем эту весну,
Давай забудем о заботах,
Сейчас самое время любить,
Давай любить людей.
Давай проживем эту весну,
Давай забудем о заботах,
Сейчас самое время любить,
Давай любить людей.

Давай проживем эту весну,
Давай забудем о заботах,
Сейчас самое время любить,
Давай любить людей.
Давай проживем эту весну,
Давай забудем о заботах,
Сейчас самое время любить,
Давай любить людей.