Paroles et traduction Fatih Erkoç - Tutuşacaksın

Tutuşacaksın

Sigaramın yarısını ben içtim yarısını rüzgar
Yaramla oynama güzelim külün hemen altında ateş var
Sigaramın yarısını ben içtim yarısını rüzgar
Yaramla oynama güzelim külün hemen altında ateş var

Savursam rüzgara atsam yüreğimi
İçimde kanayan boşluğu sen kapacaksın
Savursam rüzgara atsam yüreğimi
İçimde kanayan boşluğu sen kapacaksın

Tutuşacaksın tutuşacaksın bu ateş seni de yakar
Bırak bir başıma ben yanayım soğusun soğusun küller
Tutuşacaksın tutuşacaksın bu ateş seni de yakar
Bırak bir başıma ben yanayım soğusun soğusun küller

Sigaramın yarısını ben içtim yarısını rüzgar
Ateşle oynama güzelim bir yanına sıçrar
Sigaramın yarısını ben içtim yarısını rüzgar
Ateşle oynama güzelim bir yanına sıçrar

Savursam rüzgara atsam yüreğimi
İçimde kanayan boşluğu sen kapacaksın
Savursam rüzgara atsam yüreğimi
İçimde kanayan boşluğu sen kapacaksın

Tutuşacaksın tutuşacaksın bu ateş seni de yakar
Bırak bir başıma ben yanayım soğusun soğusun küller
Tutuşacaksın tutuşacaksın bu ateş seni de yakar
Bırak bir başıma ben yanayım soğusun soğusun küller

Tutuşacaksın tutuşacaksın bu ateş seni de yakar
Bırak bir başıma ben yanayım soğusun soğusun küller
Tutuşacaksın tutuşacaksın bu ateş seni de yakar
Bırak bir başıma ben yanayım soğusun soğusun küller

Külümü geri ver al ateşini
Sen yaklaştıkça büyüyor büyüyor yangın
Külümü geri ver al ateşini
Sen yaklaştıkça büyüyor büyüyor yangın

Tutuşacaksın tutuşacaksın bu ateş seni de yakar
Bırak bir başıma ben yanayım soğusun soğusun küller
Tutuşacaksın tutuşacaksın bu ateş seni de yakar
Bırak bir başıma ben yanayım soğusun soğusun küller

Tutuşacaksın tutuşacaksın bu ateş seni de yakar
Bırak bir başıma ben yanayım soğusun soğusun küller
Tutuşacaksın tutuşacaksın bu ateş seni de yakar
Bırak bir başıma ben yanayım soğusun soğusun küller

Ты загоришься

Половину сигареты выкурил я, половину - ветер
Не играй с моей раной, красавица, под пеплом тлеет огонь
Половину сигареты выкурил я, половину - ветер
Не играй с моей раной, красавица, под пеплом тлеет огонь

Если бы я бросил свое сердце на ветер,
Пустоту, кровоточащую внутри меня, заполнила бы ты
Если бы я бросил свое сердце на ветер,
Пустоту, кровоточащую внутри меня, заполнила бы ты

Ты загоришься, загоришься, этот огонь обожжет и тебя
Оставь меня гореть одному, пусть остынет, остынет пепел
Ты загоришься, загоришься, этот огонь обожжет и тебя
Оставь меня гореть одному, пусть остынет, остынет пепел

Половину сигареты выкурил я, половину - ветер
Не играй с огнем, красавица, он перекинется на тебя
Половину сигареты выкурил я, половину - ветер
Не играй с огнем, красавица, он перекинется на тебя

Если бы я бросил свое сердце на ветер,
Пустоту, кровоточащую внутри меня, заполнила бы ты
Если бы я бросил свое сердце на ветер,
Пустоту, кровоточащую внутри меня, заполнила бы ты

Ты загоришься, загоришься, этот огонь обожжет и тебя
Оставь меня гореть одному, пусть остынет, остынет пепел
Ты загоришься, загоришься, этот огонь обожжет и тебя
Оставь меня гореть одному, пусть остынет, остынет пепел

Ты загоришься, загоришься, этот огонь обожжет и тебя
Оставь меня гореть одному, пусть остынет, остынет пепел
Ты загоришься, загоришься, этот огонь обожжет и тебя
Оставь меня гореть одному, пусть остынет, остынет пепел

Верни мой пепел, забери свой огонь,
Чем ближе ты, тем сильнее разгорается пламя
Верни мой пепел, забери свой огонь,
Чем ближе ты, тем сильнее разгорается пламя

Ты загоришься, загоришься, этот огонь обожжет и тебя
Оставь меня гореть одному, пусть остынет, остынет пепел
Ты загоришься, загоришься, этот огонь обожжет и тебя
Оставь меня гореть одному, пусть остынет, остынет пепел

Ты загоришься, загоришься, этот огонь обожжет и тебя
Оставь меня гореть одному, пусть остынет, остынет пепел
Ты загоришься, загоришься, этот огонь обожжет и тебя
Оставь меня гореть одному, пусть остынет, остынет пепел